B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 110

Aesculap
Full HD 3CCD camerasysteem PV460/PV462/PV463
6.8 Handmatige reiniging/desinfectie
►
Laat vóór de handmatige desinfectie het spoelwater voldoende van het
product afdruipen, om een verdunning van de desinfectiemiddeloplos-
sing te voorkomen.
Handmatige reiniging met dompeldesinfectie
Fase Stap
I Desinfecterende reini-
ging
II Tussenspoelen
III Desinfectie
IV Naspoelen
V Drogen
D–W: Drinkwater
DM–W: Gedemineraliseerd water (microbiologisch minstens drinkwaterkwaliteit)
KT: Kamertemperatuur
*Aanbevolen: BBraun Stabimed
►
Houdt de informatie omtrent de juiste reinigingsborstels een weg-
werpspuiten aan, zie Gevalideerd reinigings- en desinfectieprocédé.
Fase I
►
Het product moet ten minste 15 min volledig in de reinigingsactieve
desinfectieoplossing worden ondergedompeld. Zorg ervoor dat alle
bereikbare oppervlakken bevochtigd worden.
►
Reinig het product met een geschikte reinigingsborstel in de oplossing
totdat er op het oppervlak geen residuen meer te bespeuren zijn.
►
Reinig niet zichtbare oppervlakken indien van toepassing gedurende
tenminste 1 min met een geschikte reinigingsborstel.
►
Beweeg alle bewegende onderdelen, zoals stelschroeven, scharnieren
enz. tijdens de reiniging.
►
Spoel deze plekken vervolgens minstens 5-maal grondig door met de
reinigingsactieve desinfectieoplossing en een geschikte wegwerpspuit.
Fase II
►
Spoel het product volledig (alle bereikbare oppervlakken) onder stro-
mend water af/door.
►
Beweeg tijdens het spoelen alle niet starre delen zoals stelschroeven,
scharnieren enz.
►
Laat het restvocht voldoende afdruipen.
108
®
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
KT >15 2
(koud)
KT 1 -
(koud)
KT 15 2
(koud)
KT 1 -
(koud)
KT - -
►
De zichtbare oppervlakken na de handmatige reiniging/desinfectie
visueel op residuen controleren.
►
Herhaal het reinigings-/desinfectieproces, indien nodig.
Water- Chemie
kwali-
teit
D–W Concentraat vrij van aldehyde, fenol en QAV, pH ~ 9*
D–W -
D–W Concentraat vrij van aldehyde, fenol en QAV, pH ~ 9*
DM-W -
- -
Fase III
►
Dompel het product volledig in de desinfectieoplossing onder.
►
Beweeg tijdens de desinfectie alle niet starre delen zoals stelschroeven,
scharnieren enz.
►
Het lumen moet aan het begin van de inwerktijd met een geschikte
wegwerpspuit minstens 5 maal worden gespoeld. Daarbij moet erop
worden gelet dat alle goed toegankelijke oppervlakken bevochtigd zijn.
Fase IV
►
Spoel het product volledig (alle bereikbare oppervlakken) af/door.
►
Beweeg alle bewegende onderdelen, zoals stelschroeven, scharnieren
enz. tijdens de eindspoeling.
►
Spoel het lumen minstens 5-maal met een geschikte wegwerpspuit.
►
Laat het restvocht voldoende afdruipen.
Fase V
►
Het product moet in de droogfase met geschikte hulpmiddelen (bij-
voorbeeld doeken, perslucht) worden gedroogd, zie Gevalideerd reini-
gings- en desinfectieprocédé.