B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 43

Réglages de configuration du système
On peut accéder au sous-menu de configuration du système à partir du
menu principal en sélectionnant System Configuration (configuration du
système). L'OSD suivant s'affiche à l'écran:
SYSTEM CONFIGURATION (configurations du système)
LANGUAGE (langue) (clignote)
50/60 HZ
SHOW SOFTWARE VERSION (afficher la version de logiciel)
RESET FACTORY DEFAULTS (restaurer les réglages usine par défaut)
BLACK BALANCE (équilibrage des noirs)
Réglage de la langue
Le réglage de la langue ("Language") à partir du menu de configuration du
système s'effectue comme il est expliqué ci-dessus, voir Menu de système
raccourci (tête de caméra débranchée).
La langue sélectionnée est sauvegardée dans une mémoire non volatile et
restaurée lors du prochain événement de mise sous tension.
Paramètre 50/60 Hz
►
Sélectionner "50/60 Hz" à partir du menu de configuration du système.
Les options de sélection 50Hz et 60Hz apparaissent à l'écran. La sélec-
tion active s'affiche en texte clignotant.
Le paramètre 50/60 Hz configure le taux de rafraîchissement vertical de
sortie des sortie SDI et DVI.
Les options 50/60 Hz sont également applicables pour le port de sortie de
S_VIDEO en définition standard. Lorsqu'il est réglé sur 50 Hz, le format de
sortie est PAL. Lorsqu'il est réglé sur 60Hz, le format de sortie est NTSC.
►
Sélectionnez 50Hz ou 60Hz suivant les spécifications de votre disposi-
tif périphérique.
Le réglage sélectionné est sauvegardé dans une mémoire non volatile et
restauré lors du prochain événement de mise sous tension.
Version de logiciel
Le fait de sélectionner Show Software Version (Afficher la version du logi-
ciel) à partir du menu de configuration du système affiche la version de
logiciel du système de caméra. Cette information peut s'avérer nécessaire
en cas d'intervention de maintenance sur le produit.
Restauration des réglages usine par défaut
Si l'on sélectionne Reset Factory Defaults (restaurer les réglages usine par
défaut) à partir du menu de configuration du système, les réglages usine
par défaut pour tous les paramètres sont restaurés, à l'exception de la
langue, 50/60 Hz, et les réglages effectués pour les utilisateurs 1, 2 et 3.
Équilibrage des noirs
La fonction d'équilibrage des noirs ne peut être effectuée que par le ser-
vice technique ou un représentant autorisé d'Aesculap. Cette opération est
protégée par un mot de passe et son exécution incorrecte peut irrémédia-
blement endommager la tête de caméra.
Utilisation des commandes à bouton poussoir de la tête de caméra
Dans un souci d'aisance d'utilisation, les fonctions telles que l'équilibrage
des blancs, la brillance, l'activation à distance des dispositifs périphériques
et la source de lumière d'Aesculap, sont accessibles au moyen des com-
mandes à bouton poussoir de la tête de caméra.
►
Sélectionner l'équilibrage automatique des blancs, comme décrit ci-
dessus, voir Réalisation de l'équilibrage automatique des blancs.
►
Appuyer sur le bouton poussoir gris 3 de la tête de la caméra pendant
plus de 2,5 s. tout en continuant de pointer l'endoscope vers l'objet de
couleur blanche.
►
Suivre les invites OSD, voir Réalisation de l'équilibrage automatique
des blancs
Réglage de la brillance à l'aide des commandes à bouton poussoir de
la tête de la caméra
►
Appliquer une légère pression pendant moins de 2,0 s.sur le bouton
poussoir gris 2 de la tête de la caméra.
Le curseur de brillance de la caméra s'affiche.
BRIGHTNESS (luminosité)
►
Appuyer sur le bouton poussoir gris 3 pour déplacer le curseur de lumi-
nosité vers la droite (augmenter) et sur le bouton poussoir bleu 4 pour
déplacer le curseur de luminosité vers la gauche (diminuer).
►
Arrêter lorsque la luminosité souhaitée a été atteinte. L'OSD à curseur
s'éteint après environ 10 secondes.
Activation à distance des dispositifs périphériques à l'aide des com-
mandes à bouton poussoir de la tête de la caméra
►
Pour la sortie à distance 1, appliquer une légère pression pendant
moins de 2,0 s.sur le bouton poussoir bleu 4 de la tête de la caméra.
L'avertisseur de la sortie à distance émet un signal sonore.
►
Pour la sortie à distance 2, appliquer une pression prolongée pendant
plus de 2,0 s.sur le bouton poussoir bleu 4 de la tête de la caméra.
L'avertisseur de la sortie à distance émet deux signaux sonores.
Activation de la source lumineuse à DEL à l'aide des commandes à
bouton poussoir de la tête de la caméra
►
Connecter la source lumineuse à DEL Aesculap à l'unité de commande
de la caméra 10 par la sortie du connecteur de la source lumineuse 29.
►
Appuyer sur le bouton poussoir gris 3 et le bouton poussoir bleu 4 en
même temps pendant moins de 2.0 s.
La source lumineuse à DEL Aesculap s'active (se met en MARCHE) si
elle est au départ à l'ARRÊT ou se désactive (se met à l'ARRÊT) si elle
est au départ en MARCHE.
Réglage de la luminosité, de la mise au point et du zoom optique
►
Ajuster l'intensité de la source lumineuse jusqu'à l'obtention d'une
luminosité suffisante.
►
Pour régler la mise au point pour une image nette, tourner la bague de
mise au point.
►
Pour régler l'agrandissement de l'image (facteur de zoom), tourner la
bague de réglage du zoom (tête de caméra PV462 uniquement).
....*....+
41