B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 139

Установка размера изображения
Активная в текущий момент настройка размера изображения на
экранном меню выделяется подсветкой.
►
С помощью кнопки UP (Вверх) 14 и DOWN (Вниз) 18 измените
подсвеченный пункт в соответствии с площадью активного
изображения, создаваемого подсоединенным эндоскопом.
►
Для активации выбранной
(Выбрать). При нажатии кнопки Select (Выбрать) 15 автомати-
чески активируется следующая строка Fiberscope (Фиброскоп)
(мигает).
Установка фиброскопа
►
Установка фиброскопа применяется для подавления нежела
тельных артефактов в виде полос (эффект наложения) и
"сетки", возникающих на изображении при использовании
фиброскопов.
►
Если камера используется с фиброскопом, с помощью кнопки
UP (Вверх) 14 и DOWN (Вниз) 18 измените подсвеченный пункт
на ON (Вкл).
►
Нажмите кнопку Select (Выбрать) 15 для автоматической акти-
визации строки Exit (Выход).
Указание
При изменении настройки Fiberscope (Фиброскоп) на ON (Вкл) про-
исходит автоматическое выключение параметра Enhancement
(Контрастность). Никогда не включайте настройку Fiberscope
(Фиброскоп) при использовании других типов эндоскопов,
поскольку это ухудшит разрешение и контрастность изображе-
ния.
После выбора в меню User settings (Пользовательские настройки)
пункта EXIT (Выход) на экранном меню отображаются следующие
сообщения:
PRESS SELECT TO SAVE SETTINGS (Нажмите Select (Выбрать), чтобы
сохранить установки)
OR MENU TO RETURN TO EDITING (Или MENU (Меню) для возврата
к редактированию)
После завершения редактирования на экранном меню в течение
5 секунд отобразится следующее сообщение:
USER N (Пользователь N) (N = 1, 2, 3)
SETTINGS SAVED (Установки сохранены)
Настройки пользовательского меню сохраняются в постоянной
памяти и восстанавливаются при следующем включении.
Установка параметров Brightness (Яркость), Enhancement
(Контрастность), Image Size (Размер изображения) и Color
(Цвет) из основного меню.
К ползункам Brightness (Яркость), Enhancement (Контрастность) и
Color (Цвет), а также к вариантам установки Image Size (Размер
изображения) можно получить доступ через основное меню, см.
Основное меню.
►
С помощью кнопок Up (Вверх) 14, Down (Вниз) 18 и Select
(Выбрать) 15 выберите строку меню, как это описано выше в
разделе "Перемещение по меню".
настройки нажмите Select
►
Задайте параметру требуемое значение с помощью кнопок Up
(Вверх) 14 и Down (Вниз) 18.
►
Отслеживайте изменение на видеоизображении в реальном
времени и при достижении требуемого уровня настройки
нажмите кнопку Select (Выбрать) 15.
Указание
Выбранные значения сохраняются во временной памяти и НЕ вос-
станавливаются при следующем включении. При следующем
включении все указанные выше параметры будут возвращены к
предустановленным для каждого режима значениям.
Настройки конфигурации системы
Доступ к подменю System Configuration (Конфигурация системы)
можно получить из основного меню, выбрав строку System
Configuration (Конфигурация системы). На экране появляется сле-
дующее экранное меню:
SYSTEM CONFIGURATION (Конфигурация системы)
LANGUAGE (Язык) (мигает)
50/60 HZ (50/60 Гц)
SHOW SOFTWARE VERSION (Показать версию программного обес-
печения)
RESET FACTORY DEFAULTS (Восстановить заводские настройки по
умолчанию)
BLACK BALANCE (Баланс черного)
Установка языка
В меню System Configuration (Конфигурация системы) параметр
Language (Язык) настраивается так же, как это описано выше, см.
Короткое меню системы (головка камеры отключена).
Выбранный язык сохраняется в постоянной памяти и восстанав-
ливается при следующем включении.
Установка развертки 50/60 Гц
►
В меню System Configuration (Конфигурация системы) выбе-
рите строку 50/60 Hz (50/60 Гц).
На экране появятся варианты выбора 50 Hz (50 Гц) и 60 Hz
(60 Гц). Активный вариант показан мигающим текстом.
Настройка 50/60 Hz (50/60 Гц) задает выходную частоту верти-
кальной развертки на выходах SDI и DVI.
Кроме того, варианты выбора 50/60 Hz (50/60 Гц) применимы к
порту выхода S-VIDEO стандартного разрешения. При установке
развертки 50 Гц выходным форматом будет PAL. При установке
развертки 60 Гц выходным видеоформатом будет NTSC.
►
Выберите вариант 50 Hz (50 Гц) или 60 Hz (60 Гц) в соответствии
с техническими характеристиками вашего периферийного
устройства.
Выбранный вариант сохраняется в постоянной памяти и восста-
навливается при следующем включении.
137