B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 88

Aesculap
Sistema de câmara Full HD 3CCD PV460/PV462/PV463
5.3 Utilização
Risco de ferimentos devido a uma configuração
incorreta!
►
Certifique-se de que as peças utilizadas de
PERIGO
outros fornecedores de aparelhos eletromedici-
nais, ou quaisquer acessórios utilizados para
aplicação endoscópica nesta configuração, são
do tipo BF ou tipo CF.
Ligar um endoscópio com uma cobertura esterilizada
►
Verifique se a corrediça de bloqueio no acoplador de endoscópio está
aberta (posição desbloqueada).
►
Pressione e segure a barra de manobra.
►
Insira o endoscópio esterilizado com a cobertura de câmara esterili-
zada e solte a barra de manobra.
►
Para fixar o endoscópio contra a rotação, feche a corrediça de bloqueio
(posição bloqueada).
►
Cubra a cabeça e o cabo da câmara com a cobertura esterilizada presa
no endoscópio também esterilizado.
Nota
O acoplador de endoscópio pode ser posicionado conforme necessário. Para
isso, gire o acoplador do endoscópio para a direita para a posição correcta!
Executar o balanço automático de brancos
Ao inserir o conector da câmara 9 na sua tomada 17, irá aparecer a
seguinte mensagem no monitor como lembrete para executar o equilíbrio
de brancos:
Câmara Full HD de 3 Chips da AESCULAP
MODO (modo atual)
EXECUTAR O BALANÇO DE BRANCOS
Esta mensagem só desaparece no monitor se for executado o balanço de
brancos.
Execute o balanço de brancos de acordo com o seguinte:
►
Fixe o endoscópio ligado à fonte de luz através do cabo de luz na
cabeça da câmara.
►
Ligue a fonte de luz e coloque os indicadores do nível de luz na posição
adequada.
►
Aponte o endoscópio para um objeto branco (por ex. compressa este-
rilizada) a uma distância de cerca de 2 cm.
►
Prima o botão 16 na unidade de controlo, mantendo o endoscópio
apontado para o objeto branco.
- ou -
►
Prima o botão de pressão cinzento 2 na cabeça da câmara durante
mais de 2,5 s e mantenha o endoscópio apontado para o objeto branco.
Aparece a seguinte mensagem no visor da câmara e no monitor:
BALANÇO DE BRANCOS EM PROCESSO
MODO (modo atual)
86
®
►
Se o balanço automático de brancos for executado corretamente, apa-
rece a seguinte mensagem no visor da câmara e no monitor:
BALANÇO DE BRANCOS OK
MODO (modo atual)
O objeto branco será apresentado em branco puro. Este procedimento
garante a representação autêntica de todas as cores.
►
Se o balanço automático de brancos não funcionar corretamente, apa-
rece a seguinte mensagem no visor da câmara e no monitor:
FALHA NO BALANÇO DE BRANCOS
MODO (modo atual)
►
Neste caso, repita o procedimento de balanço automático de brancos.
Navegação pelo menu
As funções de Interface do Utilizador são fornecidas através dos Botões do
Painel Frontal do Controlador, botões da cabeça da câmara e do monitor
com On-Screen-Display (OSD). A navegação pela estrutura de menu e as
seleções são executadas com os botões "Para cima", "Para baixo" e "Sele-
cionar".
►
Prima "Para cima" 14 ou "Para baixo" 18 para navegar para um item
do menu.
►
Prima o botão "Selecionar" 15 para selecionar um item do menu.
Cada vez que aparece uma lista de seleções, o item ativo atual (por ex.
modo de procedimento ou idioma) é apresentado em texto a piscar.
Cada vez que o OSD se encontrar num estado de apresentação de um
menu de hierarquia inferior, ao premir o botão "Menu", faz o sistema vol-
tar ao ecrã do menu de hierarquia superior seguinte.
A menos que a seleção seja explicitamente feita premindo o botão
"Selecionar" 15, o OSD irá terminar após 3,5 segundos e selecionar auto-
maticamente o item que está a piscar.
Menu do Sistema Abreviado (cabeça da câmara desligada)
Com a cabeça da câmara desligada e a unidade ligada, todas as saídas de
vídeo mostram a mira de barras de cor. Neste estado, o menu do sistema
abreviado está disponível para os parâmetros de configuração que não
requerem vídeo ao vivo durante a seleção. É também repetida uma versão
abreviada deste menu no ecrã LCD 12 para os clínicos e os técnicos efe-
tuarem alterações quando um monitor não estiver disponível. Ao premir o
botão "Menu", ativa o seguinte menu OSD:
MODO (a piscar)
IDIOMA
50/60 HZ
MOSTRAR VERSÃO DO SOFTWARE
REPOR DEFINIÇÕES DE FÁBRICA