B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 58

Aesculap
Sistema de cámara 3CCD Full HD PV460/PV462/PV463
►
Observe el cambio de contraste de contornos en el vídeo que se mues-
tra en directo. Pulse el botón Seleccionar 15 cuando consiga el nivel
de contraste deseado. Tenga en cuenta que un contraste excesivo
puede aumentar el ruido o la granularidad de la imagen. Al pulsar el
botón Seleccionar 15, se activará automáticamente la siguiente línea,
Máximo/media de escena (parpadeará).
Selección de máximo/media
►
Tenga en cuenta que si reduce demasiado el máximo/media, la imagen
puede oscurecerse. Use el ajuste reduciéndolo con precaución para
aplicaciones con escenas brillante muy reflectantes (p. ej., artroscopia
de rodilla).
►
Pulse el botón ARRIBA 14 para mover el cursor por el control desli-
zante de máximo/media hacia la derecha (aumentar) y el botón
ABAJO 18 para mover el cursor hacia la izquierda (reducir).
►
Observe el cambio en los "hot spots" y el "blooming" de la escena. Pulse
el botón Seleccionar 15 cuando consiga el nivel de máximo/media
deseado. Al pulsar el botón Seleccionar 15, se activará automática-
mente la siguiente línea, Color (parpadeará).
Selección de color
Al aumentar el color se realza el contenido de color de los detalles en rojo.
►
Pulse el botón ARRIBA 14 para mover el cursor por el control desli-
zante del color hacia la derecha (aumentar) y el botón ABAJO 18 para
mover el cursor hacia la izquierda (reducir).
►
Observe el cambio de color en el vídeo que se muestra en directo. Pulse
el botón Seleccionar 15 cuando consiga el balance de color deseado.
Al pulsar el botón Seleccionar 15, se activará automáticamente la
siguiente línea, Tamaño de imagen (parpadeará).
Selección del tamaño de imagen
La selección de tamaño de imagen activa en ese momento se resaltará en
la OSD.
►
Use el botón ARRIBA 14 y el botón ABAJO 18 para cambiar la selec-
ción de acuerdo con la zona de imagen activa creada por el endoscopio
conectado.
►
Pulse Seleccionar para activar la selección. Al pulsar el botón
Seleccionar 15, se activará automáticamente la siguiente línea, Fibros-
copio (parpadeará).
Selección de fibroscopio
►
La selección de fibroscopio se usa para eliminar rayas no deseadas
("aliasing") y patrones de "chicken wire" que aparecen en la imagen
cuando se usan fibroscopios.
►
Use el botón Arriba 14 y el botón Abajo 18 para cambiar la selección
a ENCENDIDO cuando use un fibroscopio como dispositivo de entrada
para la cámara.
►
Pulse el botón Seleccionar 15 para que la línea activa pase a ser auto-
máticamente Salir.
Nota
Al cambiar la selección de fibroscopio a ENCENDIDO, se deshabilita auto-
máticamente la selección de contraste. No habilite nunca la selección de
fibroscopio cuando use otros tipos de endoscopios, pues ello afectaría
negativamente a la resolución y al contraste de la imagen.
56
®
Al seleccionar SALIR en el menú de configuración del usuario, aparecerá
el siguiente mensaje OSD:
PULSAR SELECCIONAR PARA GUARDAR AJUSTES
O MENÚ PARA VOLVER A LA EDICIÓN
Una vez completada la edición, aparecerá el siguiente mensaje OSD
durante 5 segundos aproximadamente:
USUARIO N (N = 1, 2, 3)
AJUSTES GUARDADOS
Los ajustes del menú del usuario se guardan en la memoria no volátil y se
restauran al volver a encender el equipo.
Ajuste de brillo, contraste, tamaño de imagen y color desde el menú
principal
Puede acceder a controles deslizantes del brillo, el contraste y el color,
además de a opciones de tamaño de imagen, desde el menú principal, ver
Menú principal.
►
Seleccione la entrada del menú usando los botones Arriba 14,
Abajo 18 y Seleccionar 15 tal como se describe anteriormente, en la
sección Examen de menús.
►
Ajuste el parámetro con el valor deseado usando los botones Arriba 14
y Abajo 18.
►
Observe el cambio en el vídeo que se muestra en directo y pulse el
botón Seleccionar 15 cuando consiga el nivel de ajuste deseado.
Nota
Los valores seleccionados se guardan en la memoria volátil y NO se restau-
ran al volver a encender el equipo. Al volver a encender el equipo, se restau-
rarán todos los parámetros anteriores con los valores predeterminados
para cada modo de procedimiento.
Ajustes de configuración del sistema
Puede acceder al submenú de configuración del sistema desde el menú
principal, seleccionando la entrada Configuración del sistema. Aparecerá
la siguiente OSD en la pantalla:
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
IDIOMA (parpadeante)
50/60 Hz
MOSTRAR VERSIÓN DE SOFTWARE
RESTABLECER VALORES PREDETERMINADOS
BALANCE DE NEGROS
Selección de idioma
La selección del "Idioma" desde el menú de configuración del sistema se
realiza como se ha descrito anteriormente, ver Menú abreviado del sis-
tema (cabezal de la cámara desconectado).
El idioma seleccionado se guarda en la memoria no volátil y se restaura al
volver a encender el equipo.