B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 109

6.6 Reiniging/desinfectie
Productspecifieke veiligheidsrichtlijnen voor reinigen en steriliseren
Gevaar voor elektrische schok en brand!
►
Voorafgaand aan het reinigen moet de stroom-
aansluiting worden losgekoppeld.
GEVAAR
►
Gebruik geen brandbare of explosieve reini-
gings- en desinfectiemiddelen.
►
Zorg ervoor dat geen vloeistoffen in het product
kunnen doordringen.
Beschadiging van, of vernietiging van het product
veroorzaakt door mechanische reiniging/desinfec-
tie!
VOORZICHTIG
►
Reinig/desinfecteer het product uitsluitend
handmatig.
Beschadiging van het product door gebruik van
verkeerd reinigings-/desinfectiemiddel!
►
Gebruik uitsluitende middelen voor reiniging/
VOORZICHTIG
desinfectie die zijn goedgekeurd voor opper-
vlaktereiniging. Volg de aanwijzingen van de
fabrikant voor het betreffende reinigings-/des-
infectiemiddel.
Gevalideerd reinigings- en desinfectieprocédé
Gevalideerd procédé Bijzonderheden
■
Wisdesinfectie van
elektrische apparaten
zonder sterilisatie
■
Camerabesturings-
eenheid
■
Handmatige reiniging
met dompeldesinfectie
■
■
Camerakop
■
■
6.7 Wisdesinfectie van elektrische apparaten zonder sterilisatie
Fase Stap
I Wisdesinfectie
KT: Kamertemperatuur
Fase I
►
Verwijder zichtbare restanten met een wegwerp-desinfectiedoekje.
►
Wis het optisch schone product volledig met een ongebruikt wegwerp-
desinfectiedoekje.
Reinig scharnierende instrumenten met een geopend scharnier of met
bewegend scharnier.
Geschikte reinigingsborstel
Wegwerpspuit 20 ml
Reinig scharnierende instrumenten met een geopend scharnier of met
bewegend scharnier.
Droogfase: Gebruik een pluisvrije doek of medische perslucht
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
≥1
KT -
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
Waterkwaliteit Chemie
- Meliseptol HBV doekjes 50 % propaan-1-ol
►
Respecteer de voorgeschreven inwerkingsduur (minstens 1 min).
Beschadiging van het product door gebruik van
ongeschikte reinigings-/desinfectiemiddelen en/of
te hoge temperaturen!
►
Gebruik reinigings-/desinfectiemiddelen volgens
de aanwijzingen van de fabrikant. De reinigings-
en desinfectiemiddelen moeten
zijn goedgekeurd voor geanodiseerd alumi-
nium, plastic en hoogwaardig staal,
mogen niet agressief zijn tegen weekmakers
(bijv. silicone).
►
Volg de aanwijzingen met betrekking tot con-
centratie, temperatuur en inwerkingsduur.
►
De maximum toegestane reinigingstemperatuur
van 60 °C mag niet worden overschreden.
Beschadiging van de camerabesturingseenheid als
gevolg van ongeschikte reinigings-/desinfectiepro-
cedures!
►
Voor het reinigen en desinfecteren van de
camerabesturingseenheid mag uitsluitend des-
infectie door middel van schoonwrijven, gevolgd
door droogwrijven met een pluisvrije doek wor-
den uitgevoerd.
Referentie
Paragraaf Wisdesinfectie van elektrische appa-
raten zonder sterilisatie
Paragraaf Handmatige reiniging/desinfectie en
kleiner deel:
■
Paragraaf Handmatige reiniging met dom-
peldesinfectie
107