Download Print this page
B. Braun AESCULAP OrthoPilot Elite Manual

B. Braun AESCULAP OrthoPilot Elite Manual

Recycling passport

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GB
RECYCLING PASSPORT
D
RECYCLINGPASS
ORTHOPAEDIC JOINT REPLACEMENT
AESCULAP
OrthoPilot
®
®
Elite
FS110, FS111, FS112, FS113 & FS082

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AESCULAP OrthoPilot Elite and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for B. Braun AESCULAP OrthoPilot Elite

  • Page 1 RECYCLING PASSPORT RECYCLINGPASS ORTHOPAEDIC JOINT REPLACEMENT AESCULAP OrthoPilot ® ® Elite FS110, FS111, FS112, FS113 & FS082...
  • Page 2 STATEMENT We, Aesculap AG confirm that the products OrthoPilot ®Elite Article number FS110, FS111, FS112, FS113 and FS082 complies with the following guidelines: Waste electrical and electronic equipment (WEEE) 2012/19/EU (dated 2012-07-04) Category 8 product acc. to Annex IA Electrical and Electronic Equipment Act - ElektroG (Germany), as well as all legal requirements of the member states of the EEA.
  • Page 3 OrthoPilot ® Elite...
  • Page 4 INFORMATION FOR REUSE AND TREATMENT POS. MATERIAL INFORMATION Reuse Scrap Camera FS111 Remove: Circuit board > 10cm² Battery FS111510 Remove: Batteries and accumulators Circuit board FS111534 and FS111533 Remove: Batteries Circuit board FS111530 Remove: Circuit board > 10cm² Circuit board FS111520 Remove: Circuit board >...
  • Page 5: Unit Overview

    REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES UNIT OVERVIEW Unit overview complete system Panel-PC FS112 (Pos. 120) Camera FS111 (Pos. 110) Mobile System FS110 (Pos. 130) Foot Switch FS113 (Pos. 140) Stand (Pos. 150)
  • Page 6 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Overview Stand of Mobile System FS110 and Foot Switch FS113 Foot Switch FS113 (Pos. 140) Stand (Pos. 150) Power adapter FS110501 (Pos. 151)
  • Page 7 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Overview Foot Switch FS113 Foot Switch FS113 (Pos. 140) From above Foot Switch FS113 (Pos. 140) From below...
  • Page 8 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Overview Mobile system FS110 Mobile System (Top Unit) (Pos. 130)
  • Page 9 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Overview Panel-PC FS112 Panel-PC (Pos. 120) Rear view...
  • Page 10 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Overview Camera FS111 Camera (Pos. 110)
  • Page 11 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES DISASSEMBLY Disassembly Stand Power adapter FS110501 (Pos. 151)  Unscrew (screws are marked red).
  • Page 12 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Stand Stand (from below)  Unscrew und remove metal plate (Do not pull the cord!).  Turn over Stand and unscrew from the inside. Stand Stand Plastic plate Plug Clip (from above) (from below)  Again turn over Stand and lift up plastic plate, move clips to the side and remove plug.
  • Page 13 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Foot Switch FS113 Foot switch FS113 (Pos. 140)  The Foot Switch is one unit and can not be opened (glued). Therefore the whole device has to be put into recycling.
  • Page 14 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Mobile System FS110 Buttons  Remove the top part by pressing  Rermove the middle part by moving the the buttons on the side. latches inside of the rod to the left.
  • Page 15 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Mobile System FS110  Unscrew to remove cable holder.  To remove the Vesa interface unscrew the four srews and remove the cover plate.  Again remove the four screws and the metal plate.  Unscrew the nut and remove the cable.
  • Page 16 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Panel-PC FS112 Panel-PC FS112 (rear view) USB-Keys  If necessary remove remaining USB-keys.  Unscrew the bottom two screws and remove plastic cover. Plastic cover...
  • Page 17 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Panel-PC FS112  Unscrew the connector from the screen. Remove cable holder and detach the cable.
  • Page 18 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Panel-PC FS112 Vesa interface  Remove screws.  Vesa interface can be detached.
  • Page 19 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Panel-PC FS112  Unscrew and remove the plastic cover.  Remove the screws and lift off the battery housing. Furthermore you can remove the metal backplane of the Panel-PC. Hard drive Circuit board FS112503 (Pos. 123) Battery housing Circuit board FS112500...
  • Page 20 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Panel-PC FS112 Battery plug Battery FS112530 (Pos. 121)  Unplug the battery and remove it.  The hard drive can be removed and disposed of considering the laws governing data protection and data security.  Unscrew and remove PCB.
  • Page 21 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Camera FS111  Unscrew the connector and remove it.  Unscrew the battery cover and remove it.  Use the lug to lift up the battery and pull it out. Battery FS111510 (Pos. 111)
  • Page 22 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Camera FS111  Remove screws, turn Camera over and lift off plastic cover.  Remove the metal-cage. Metal-cage...
  • Page 23 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Camera FS111  Remove screws and all plugs from the PCB. Circuit board FS111500 (Pos. 115) Circuit board FS111520 (Pos. 114)  Remove batteries (Button cell). Button cell FS111534 and FS111533 (Pos. 112)
  • Page 24 REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCES Disassembly Camera FS111  Remove the two screws und the metal bar.  Unscrew and remove the PCB. Circuit board FS111530 (Pos. 113)
  • Page 25 RECYCLABLE COMPONENTS UNIT OVERVIEW Unit overview complete system Metal, plastic (Pos. 120) Metal, plastic (Pos. 110) Plastic (Pos. 130) Plastic (Pos. 140) Plastic (Pos. 150)
  • Page 26 RECYCLABLE COMPONENTS Mutlipupose transport box FS082 Mutlipupose transport box FS082 (Pos. 190)
  • Page 27 RECYCLABLE COMPONENTS Power adapters Panel-PC and Camera Power adapter FS112520 Power adapter FS111520 (Pos. 160) (Pos. 170)
  • Page 28 ERKLÄRUNG Wir, Aesculap AG bestätigen, dass die Produkte OrthoPilot ®Elite Artikelnummern FS110, FS111, FS112, FS113 und FS082 mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt: Waste electrical and electronic equipment (WEEE) 2012/19/EC (vom 04.07.2012) Kategorie 8 Produkt gemäß Anhang II Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG sowie den gesetzlichen Anforderungen der Mitgliedsstaaten des EWR Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Page 29 OrthoPilot ® Elite...
  • Page 30 INFORMATIONEN FÜR DIE WIEDERVER- WENDUNG UND BEHANDLUNG POS. MATERIAL INFORMATIONEN Wiederverwendung Verschrotten Kamera FS111 Entfernen: Leiterplatte > 10cm² Akku FS111510 Entfernen: Batterien und Akkumulatoren Knopfzelle FS111534 und FS111533 Entfernen: Batterien Leiterplatte FS111530 Entfernen: Leiterplatte > 10cm² Leiterplatte FS111520 Entfernen: Leiterplatte > 10cm² Leiterplatte FS111500 Entfernen: Leiterplatte >...
  • Page 31 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG GERÄTEÜBERSICHT Geräteübersicht Gesamtsystem Panel-PC FS112 (Pos. 120) Kamera FS111 (Pos. 110) Stativ FS110 (Pos. 130) Fußschalter FS113 (Pos. 140) Standfuß (Pos. 150)
  • Page 32 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Geräteübersicht Standfuß des Stativs FS110 und Fußschalters FS113 Fußschalter FS113 (Pos. 140) Standfuß (Pos. 150) 4 x Schrauben 2 x Schrauben Klammern Zugentlastung Netzteil FS110501 (Pos. 151) Netzkabel...
  • Page 33 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Geräteübersicht Fußschalter FS113 Fußschalter FS113 (Pos. 140) Bügel Von oben Linkes Pedal Hauptpedal Rechtes Pedal Fußschalter FS113 (Pos. 140) Von unten...
  • Page 34 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Geräteübersicht Stativ FS110 Stativ (Pos. 130) Schließen: Riegel nach rechts bewegen Öffnen: Riegel nach links bewegen...
  • Page 35 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Geräteübersicht Panel-PC FS112 Panel-PC (Pos. 120) Rückansicht Schrauben Deckplatte Schrauben...
  • Page 36 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Geräteübersicht Kamera FS111 Kamera (Pos. 110)
  • Page 37 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG DEMONTAGE Demontage Standfuß Netzteil FS110501 (Pos. 151)  Schrauben (rot markiert) lösen.
  • Page 38 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Standfuß Standfuß (Von unten)  Schrauben lösen und Metallplatte abnehmen (Nicht am Kabel ziehen!).  Standfuß wenden und Schrauben von Innen lösen. Standfuß Standfuß Kunststoff- Stecker Klemmen (Von oben) (Von unten) halterung  Standfuß erneut wenden und Kunststoffhalterung anheben, Klemmen zur Seite drücken und Stecker herauslösen.
  • Page 39 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Fußschalter FS113 Fußschalter FS113 (Pos. 140)  Der Fußschalter ist verklebt und kann nicht geöffnet werden. Daher muss dieser voll- ständig der Schadstoffsammlung zugeführt werden.
  • Page 40 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Stativ FS110 Schließen: Riegel nach rechts bewegen Öffnen: Riegel nach links bewegen Fixierknöpfe  Kopfteil durch Drücken der Knöpfe  Mittelteile durch Betätigen der an den Seiten lösen. Verriegelung lösen.
  • Page 41 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Stativ FS110  Schrauben lösen um Kabelhalterung zu entfernen.  Zum Entfernen des Wesa-Release vier Schrauben lösen und Abdeckung entfernen.  Ebenfalls die vier Schrauben entfernen und die Metallblende entfernen.  Muttern lösen und Kabel entfernen.
  • Page 42 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Panel-PC FS112 Panel-PC FS112 (Von hinten) USB-Sticks  Ggf. entfernen Sie bitte verbliebene USB-Sticks.  Die unteren zwei Schrauben lösen und Kunststoffabdeckung entfernen. Kunststoff-Abdeckung...
  • Page 43 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Panel-PC FS112  Steckverbindung am Bildschirm ist mit einem Drehverschluss gesichert. Diesen lösen, die Kabelsicherung durchtrennen, und Kabel abziehen.
  • Page 44 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Panel-PC FS112 Vesa-Schnittstelle  Schrauben lösen.  Vesa-Schnittstelle entfernen.
  • Page 45 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Panel-PC FS112  Schraube lösen und Kunststoffabdeckung entfernen.  Schrauben lösen und Metallgehäuse des Akkus abheben sowie Metallrückseite des Panel-PC entfernen Festplatte Leiterplatte FS112503 (Pos. 123) Akkugehäuse Leiterplatte FS112500 (Pos. 124)
  • Page 46 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Panel-PC FS112 Akkustecker Akku FS112530 (Pos. 121)  Akkustecker abziehen und Akku entfernen.  Festplatte entfernen und Datenschutzkonform entsorgen.  Schrauben lösen und Platinen entfernen.
  • Page 47 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Kamera FS111  Schrauben lösen und Steckkopf entfernen.  Schrauben lösen und Akkudeckel entfernen.  Akku an Lasche anheben und herausziehen. Batterie FS111510 (Pos. 111)
  • Page 48 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Kamera FS111  Schrauben lösen, Kamera wenden und Kunststoff-Deckel abheben.  Metall-Käfig entfernen. Metall-Käfig...
  • Page 49 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Kamera FS111  Schrauben der Platinen lösen. Leiterplatte FS111500 (Pos. 115) Leiterplatte FS111520 (Pos. 114)  Batterien (Knopfzellen) entfernen. Knopfzelle FS111534 und FS111533 (Pos. 112)
  • Page 50 SCHADSTOFFENTFRACHTUNG Demontage Kamera FS111  2x Schrauben lösen und Metallträger entfernen.  Schrauben entfernen und Platinen entnehmen. Leiterplatte FS111530 (Pos. 113)
  • Page 51 RECYCLINGFÄHIGE KOMPONENTEN GERÄTEÜBERSICHT Geräteübersicht Gesamtsystem Polycarbonat (Pos. 120) Polycarbonat (Pos. 110) Aluminium (Pos. 130) Aluminium (Pos. 140) Aluminium-Guss (Pos. 150)
  • Page 52 RECYCLINGFÄHIGE KOMPONENTEN Mehrweg-Transportverpackung FS082 Mehrweg-Transportverpackung FS082 (Pos. 190)
  • Page 53 RECYCLINGFÄHIGE KOMPONENTEN Netzteile Panel-PC und Kamera Netzteil FS112520 Netzteil FS111520 (Pos. 160) (Pos. 170)
  • Page 54 AESCULAP – a B. Braun brand ® Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany Phone +49 7461 95-0 | Fax +49 7461 95-2600 | www.aesculap.com The main product mark ‘Aesculap’ is a registered mark of Aesculap AG. Subject to technical changes. All rights reserved.

This manual is also suitable for:

Fs110Fs111Fs112Fs113Fs082