B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 95

Fase III
►
Mergulhar totalmente o produto na solução desinfectante.
►
Mova os componentes não rígidos durante a desinfecção, por exemplo,
parafusos de ajuste, articulações, etc.
►
Lavar os lúmenes, no início do tempo de actuação, pelo menos 5 vezes
com uma seringa descartável. Para tal, assegurar que todas as superfí-
cies acessíveis ficam molhadas.
Fase IV
►
Lavar completamente o produto (todas as superfícies acessíveis).
►
Mover os componentes móveis, por exemplo, parafusos de ajuste, arti-
culações, etc., durante a lavagem final.
►
Lavar os lúmens com uma seringa descartável adequada pelo menos 5
vezes.
►
Deixar escorrer bem a água excedente.
Fase V
►
Secar produto no período de secagem com os meios auxiliares apro-
priados (por ex. toalhetes, ar comprimido), ver Processo de limpeza e
desinfecção validado.
6.9 Controlo, manutenção e verificação
►
Remova a humidade da ficha do conector e verifique se os contactos
estão secos.
►
Deixar arrefecer o produto até à temperatura ambiente.
►
Verificar o produto, depois de cada limpeza e desinfecção, quanto a:
limpeza, bom funcionamento e danos.
6.10 Embalagem
►
Cumprir as instruções de utilização das embalagens e alojamentos usa-
dos (por ex. instruções de utilização TA009721 para o sistema de alo-
jamentos Eccos da Aesculap).
►
Colocar o produto, correctamente posicionado, na fixação Eccos ou
num cesto de rede, devidamente protegido contra possíveis danos.
Garantir que as lâminas existentes estão protegidas.
►
Colocar os cestos de rede em recipientes adequados ao processo de
esterilização (por ex. em contentores de esterilização Aesculap).
►
Assegurar que a embalagem evita uma recontaminação do produto.
6.11 Método de esterilização e parâmetros
Danos na unidade de controlo da câmara por este-
rilização!
►
Não esterilize a unidade de controlo da câmara
CUIDADO
em nenhuma circunstância.
►
Limpe a unidade de controlo da câmara apenas
por desinfeção da superfície.
Danos na cabeça da câmara ou no acoplador de
zoom óptico provocados por processos de esteriliza-
ção inadequados!
CUIDADO
►
Nunca esterilize a cabeça da câmara ou o aco-
plador de zoom óptico com vapor ou num auto-
clave.
►
Não realize uma esterilização química.
Trabalhar com coberturas esterilizadas de utilização única
►
Utilize coberturas esterilizadas de utilização única adequadas, da
Aesculap. Siga as instruções de utilização das coberturas esterilizadas.
Esterilização através do processo de esterilização Sterrad® 50, 100S,
200
Nota
O processo de esterilização Sterrad® pode provocar alterações cosméticas
na cabeça da câmara e no cabo. No entanto, estas alterações não afetam a
sua funcionalidade.
►
Esterilize através dos processos de esterilização Sterrad® 50, 100S, 200
e siga a seguinte regra:
– Coloque o deslizador Anti-bloqueio do acoplador na posição média
para permitir a penetração de esterilizante em ambos os lados fora
da cavidade.
– Disponha o cabo da cabeça da câmara em bobinas soltas para per-
mitir um fluxo adequado do esterilizante. Evite bobinas embaladas
hermeticamente que possam obstruir a penetração de esterilizante
na superfície do cabo.
Siga os avisos do fabricante relativamente à utilização do sistema Ster-
rad®. É recomendado um indicador biológico para confirmar uma este-
rilização eficaz.
6.12 Armazenamento
►
Armazenar os produtos esterilizados numa embalagem esterilizada e
num local protegido do pó, seco, com pouca luminosidade e com uma
temperatura estável.
93