B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 72

Aesculap
Sistema di videocamera Full HD 3CCD PV460/PV462/PV463
5.3 Operatività
Rischio di lesione in caso di configurazione scor-
retta!
►
Assicurarsi che le parti utilizzate provenienti da
PERICOLO
diversi fornitori di dispositivi elettromedicali o
che gli eventuali accessori utilizzati per l'appli-
cazione endoscopica in questa configurazione
siano di tipo BF o CF.
Collegamento di un endoscopio ad un riveimento sterile
►
Verificare che la guida di blocco sull'accoppiatore endoscopico sia
aperta (posizione di sblocco).
►
Premere il pulsante di apertura e tenerlo premuto.
►
Inserire l'endoscopio sterile con il rivestimento sterile della videoca-
mera e rilasciare il pulsante di apertura.
►
Per fissare l'endoscopio ed evitarne la rotazione, chiudere la guida di
blocco (posizione di blocco).
►
Coprire la testa della videocamera ed il relativo cavo con i rivestimento
sterile fissato all'endoscopio sterile.
Nota
L'accoppiatore endoscopico può essere posizionato come richiesto. A que-
sto scopo, ruotare l'accoppiatore endoscopico in senso orario fino alla posi-
zione richiesta!
Esecuzione del bilanciamento automatico del bianco
Inserendo la spina della videocamera 9 nella relativa presa 17, sul monitor
appare il seguente messaggio che ricorda di eseguire il bilanciamento del
bianco:
Videocamera a 3 chip AESCULAP Full HD
MODALITA' (modalità attuale)
ESECUZIONE DEL BILANCIAMENTO DEL BIANCO
Questo messaggio scompare dal monitor solamente se il bilanciamento
del bianco viene eseguito.
Eseguire il bilanciamento del bianco osservando le seguenti istruzioni:
►
Fissare l'endoscopio collegato alla sorgente di luce alla testa della
videocamera per mezzo del cavo a fibre ottiche.
►
Attivare la sorgente di luce e posizionare correttamente gli indicatori
del livello della luce.
►
Puntare l'endoscopio verso un oggetto bianco (ad esempio verso un
tampone sterile) ad una distanza di circa 2 cm.
►
Premere il pulsante 16 sull'unità di comando mentre l'endoscopio è
puntato verso l'oggetto bianco.
- oppure -
►
Premere il pulsante grigio 2 sulla testa della videocamera per più di
2,5 secondi e mantenere l'endoscopio puntato verso l'oggetto bianco.
Sul display della videocamera e sul monitor appare il messaggio
seguente:
BILANCIAMENTO DEL BIANCO IN ESECUZIONE
MODALITA' (modalità attuale)
70
®
►
Se il bilanciamento del bianco viene eseguito correttamente, il mes-
saggio seguente appare sul display della videocamera e sul monitor:
BILANCIAMENTO DEL BIANCO OK
MODALITA' (modalità attuale)
L'oggetto bianco sarà visualizzato in bianco puro. Questa procedura
assicura la rappresentazione reale di tutti i colori.
►
Se il bilanciamento del bianco non è stato eseguito correttamente, il
messaggio seguente appare sul display della videocamera e sul moni-
tor:
BILANCIAMENTO DEL BIANCO NON RIUSCITO
MODALITA' (modalità attuale)
►
In questa caso è necessario ripetere la procedura automatica di bilan-
ciamento del bianco.
Navigazione menu
Le funzioni dell'interfaccia utente sono fornite tramite pulsanti sul pan-
nello frontale del controller, pulsanti della testa della videocamera, display
della videocamera e On-Screen-Display (OSD) del monitor. La navigazione
per mezzo della struttura e le selezioni sono eseguite per mezzo dei pul-
santi su, giù e seleziona.
►
Premere il pulsante su 14 o giù 18 per navigare fino ad un articolo del
menu.
►
Premere il pulsante seleziona 15 per selezionare un articolo del menu.
Ogni volta che viene visualizzato un elenco di selezioni, l'articolo attual-
mente attivo (ad esempio la modalità di procedura o la lingua) è indicato
con testo lampeggiante.
Ogni volta che l'OSD indica menu a gerarchia inferiore, premendo il pul-
sante Menu il sistema ritorna alla videata del menu seguente a gerarchia
superiore.
A meno che non venga effettuata una selezione premendo il pulsante
Seleziona 15, l'OSD termina dopo 3,5 secondi e seleziona automatica-
mente l'articolo lampeggiante.
Menu sistema breve (testa della videocamera non collegata)
Con la testa della videocamera non collegata e l'unità collegata ed ali-
mentata, tutte le uscite video indicano la configurazione di prova a barre
di colore. In questo stato il menu sistema breve è a disposizione per impo-
stare i parametri che non necessitano il video attivo durante la selezione.
Una versione abbreviata di questo menu è ripetuta anche sul display
LCD 12 per il personale medico e di servizio per potere eseguire modifiche
anche in assenza di un monitor disponibile. Premendo il pulsante Menu si
attiva il seguente menu OSD:
MODALITA' (lampeggiante)
LINGUA
50/60 HZ
MOSTRA VERSIONE SOFTWARE
RIPRISTINA VALORI PREIMPOSTATI IN FABBRICA