B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 57

Selección de modo
Una vez seleccionado el modo de procedimiento en el menú abreviado del
sistema, aparecerá la lista de los modos que puede seleccionar
LAPAROSCOPIA
NEUROENDOSCOPIA
ARTROSCOPIA
UROLOGÍA
HISTEROSCOPIA
FIBROSCOPIO
USUARIO 1
USUARIO 2
USUARIO 3
El tipo de modo activo en ese momento se muestra como texto parpa-
deante. Para ir al tipo de modo de procedimiento y seleccionarlo, siga las
instrucciones anteriores, ver Examen de menús.
Puede seleccionar los tipos de modo personalizados Usuario 1, Usuario 2
y Usuario 3 desde el menú abreviado del sistema. No obstante, no es posi-
ble realizar ajuste alguno en la configuración del modo personalizado en
este punto, pues el cabezal de la cámara está desconectado. Para resta-
blecer los tipos de modo personalizados Usuario 1, Usuario 2 y Usuario 3,
ver Menú principal.
El modo seleccionado se guarda en la memoria no volátil y se restaura al
volver a encender el equipo.
Selección de idioma
Una vez seleccionado el idioma en el menú abreviado del sistema, apare-
cerá la lista de idiomas disponibles
INGLES
ALEMAN
FRANCES
ITALIANO
ESPAÑOL
El idioma activo en ese momento se muestra como texto parpadeante.
Para ir al idioma y seleccionarlo, siga las instrucciones anteriores, ver Exa-
men de menús.
El idioma seleccionado se guarda en la memoria no volátil y se restaura al
volver a encender el equipo.
Mostrar versión de software
Al seleccionar Mostrar versión de software en el menú abreviado del sis-
tema, aparece la versión del software en la pantalla OSD.
Restablecimiento de valores predeterminados
Al seleccionar Restablecer valores predeterminados en el menú abreviado
del sistema, se restauran los valores predeterminados de todos los pará-
metros, excepto el idioma, los 50/60 Hz y la configuración de USUARIO 1,
2 y 3.
La confirmación OSD:
RESTABLECER VALORES PREDETERMINADOS ACEPTAR
aparece durante 5 segundos aproximadamente, seguida del mensaje:
Cámara de tres chips Full HD AESCULAP MODO LAPAROSCOPIA
Menú principal
Con el cabezal de la cámara conectado y la unidad encendida, todas las
salidas de vídeo muestran el vídeo en directo. La OSD muestra el modo de
procedimiento activo y solicita que se ejecute el balance de blancos. Una
vez ejecutado correctamente el balance de blancos, el sistema está prepa-
rado para ser usado. Al pulsar el botón Menú 13 en cualquier momento
mientras el vídeo se muestre en directo, se activará el menú principal:
MODO (parpadeante)
BRILLO
CONTRASTE
TAMAÑO DE IMAGEN PEQUEÑO/GRANDE
COLOR
MÁXIMO/MEDIA
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Selección de modo
La selección de modo se describe anteriormente, ver Menú abreviado del
sistema (cabezal de la cámara desconectado).
Selección de modo personalizado
Si se selecciona cualquiera de las entradas "Usuario N" en las que N = 1,
2 o 3, la OSD aparecerá como se indica a continuación (las posiciones de
los asteriscos indican la configuración activa en ese momentos, y se mues-
tran a continuación en posiciones seleccionadas arbitrariamente):
CONFIGURACIÓN USUARIO N
BRILLO -....*....+
CONTRASTE -....*....+
MÁXIMO/MEDIA -....*....+
COLOR -....*....+
TAMAÑO DE IMAGEN PEQUEÑO MEDIANO GRANDE
FIBROSCOPIO ENCENDIDO APAGADO
SALIR
Ajuste de la selección de modo personalizado
►
La selección que se va a ajustar se muestra como texto parpadeante.
Pulse el botón ARRIBA 14 o el botón ABAJO 18 para seleccionar el ele-
mento que desee ajustar.
►
Pulse el botón Seleccionar 15 cuando esté activo (parpadeando) el ele-
mento que desee ajustar.
Selección de brillo
►
Pulse el botón ARRIBA 14 para mover el cursor por el control desli-
zante del brillo hacia la derecha (aumentar) y el botón ABAJO 18 para
mover el cursor hacia la izquierda (reducir).
►
Observe el cambio de brillo en el vídeo que se muestra en directo. Pulse
el botón Seleccionar 15 cuando consiga el nivel de brillo deseado. Al
pulsar el botón Seleccionar 15 se activará automáticamente la
siguiente línea, Contraste (parpadea).
Selección de contraste
►
Pulse el botón ARRIBA 14 para mover el cursor por el control desli-
zante del contraste hacia la derecha (aumentar) y el botón ABAJO 18
para mover el cursor hacia la izquierda (reducir).
55