B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 86

Aesculap
Sistema de câmara Full HD 3CCD PV460/PV462/PV463
2.1 Ligação à corrente
Perigo de morte devido a choque eléctrico!
►
Examine o cabo elétrico e o conector com a
devida frequência. Não utilizar se na inspeção
PERIGO
prévia se evidenciarem quaisquer danos.
►
Substitua apenas por um cabo elétrico e conec-
tor hospitalares aprovados e com a tensão elé-
trica adequada.
►
Posicione o equipamento de forma a que o cabo elétrico seja retirado
com facilidade.
►
Utilize um cabo elétrico adequado à sua fonte de alimentação local.
►
Utilize o Cabo Elétrico (cabo de alimentação 3 condutores)/Conector
do Aparelho/Ficha aprovados com contactos de ligação à terra que
estejam em conformidade com os regulamentos de segurança de cada
país, se aplicáveis.
►
Utilize o Cabo Elétrico (cabo de alimentação 3 condutores)/Conector
do Aparelho/Ficha conforme a tensão adequada (Voltagem, Amperes).
Se tiver alguma questão sobre a utilização do Cabo Elétrico/Conector
do Aparelho/Ficha, contacte os técnicos qualificados.
3. Descrição do aparelho
3.1 Componentes do sistema
Sistema de câmara Full HD 3CCD PV460, consistindo em:
■
Unidade de controlo da câmara Full HD
■
Cabeça da câmara Full HD 3CCD, duas versões disponíveis:
– Cabeça da câmara de zoom PV462 (a encomendar separadamente)
– Cabeça da câmara de focagem fixa PV462 (a encomendar separa-
damente)
■
Cabo DVI-D
■
Instruções de utilização
3.2 Componentes necessários para utilização
Além do sistema de câmara, são necessários os seguintes componentes
para uma intervenção endoscópica:
■
Cabo elétrico
■
Endoscópio
■
Fonte de luz
■
Cabo de luz
■
Monitor
84
®
3.3 Aplicação
A câmara Full HD (HD = Alta Definição) da Aesculap é uma câmara de
vídeo endoscópica, para a transmissão de imagens vídeo em tempo real a
partir de um endoscópio rígido ou flexível para um monitor vídeo ou outro
equipamento de documentação.
A câmara Full HD da Aesculap pode ser utilizada para qualquer aplicação
endoscópica.
Para as suas aplicações presentes, a câmara inclui uma lente (zoom de
focagem fixa), equipada com um acoplador de endoscópio. Um endoscópio
com ocular estandarte é então ligado ao acoplador e mantido em posição
pelo mecanismo de fixação deste.
Com uma qualidade de imagem superior de 1920 x 1080 pixels e modo de
varrimento progressivo, a câmara Full HD é a câmara preferida para pro-
cedimentos endoscópicos.
3.4 Contraindicações
Os cirurgiões que não tenham sido alvo de formação especifica, nem se
encontrem devidamente qualificados para proceder a uma cirurgia endos-
cópica ou laparoscópica, não devem utilizar este dispositivo.
3.5 Modo de funcionamento
O endoscópio visualiza a área de operação e a lente foca esta imagem para
os três sensores CCD, onde é convertida em sinais digitais. O brilho da ima-
gem é ajustado automaticamente de acordo com a intensidade da luz
(obturação automática).
Através do cabo da câmara 5, os sinais digitais da imagem são transferidos
para a unidade de controlo da câmara 10, onde são processados para visu-
alização no monitor.
O sinal de vídeo processado desta forma pode ser recolhido no monitor de
saída de vídeo e por dispositivos de documentação digitais.
O sistema de câmara possui iluminação automática eletrónica para áreas
que são particularmente difíceis de iluminar. Oferece seis modos progra-
mados e três modos de utilizador para várias situações cirúrgicas.
O sistema de câmara de vídeo está também equipado com um sistema
automático de balanço de brancos para uma excelente representação da
cor.
A função de zoom da lente (apenas cabeça da câmara PV462), permite
apresentar a imagem no monitor com uma excelente ampliação.
4. Preparação e instalação
A não utilização do equipamento em não conformidade com as instruções
que se seguem resultará na isenção de toda e qualquer responsabilidade
por parte da Aesculap.
►
Ao configurar e utilizar o produto, observe sempre o seguinte:
– os regulamentos nacionais para instalação e operação
– regulamentos nacionais relativos a proteção contra incêndio e
explosão