B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 138

Aesculap
3 х чиповая видеосистема с разрешением Full HD PV460/
PV462/PV463
Подтверждение на экранном меню:
RESET FACTORY DEFAULTS (Восстановить заводские настройки) OK
отображается приблизительно 5 с, после чего выводится сообще-
ние:
AESCULAP Full HD 3 Chip Camera MODE LARPAROSCOPY (3-чиповая
камера AESCULAP Full HD, режим лапараскопии)
Основное меню
Если головка камеры подключена к блоку управления, на все
видеовыходы в режиме реального времени подается видеосиг-
нал. На экранном меню отображается текущий режим процедуры
и предложение выполнить настройку баланса белого. После
успешной настройки баланса белого система готова к использо-
ванию. Нажатие кнопки Menu (Меню) 13 в любой момент видео-
сигнала в реальном времени активирует основное меню:
MODE (Режим) (мигает)
BRIGHTNESS (Яркость)
ENHANCEMENT (Контрастность)
IMAGE SIZE SMALL/LARGE (Размер изображения маленький/боль-
шой )
COLOR (Цвет)
PEAK/AVERAGE (Пиковое/среднее)
SYSTEM CONFIGURATION (Конфигурация системы)
Установка режима
Установка режима описана выше (см. Короткое меню системы
(головка камеры отключена)).
Установка пользовательского режима
Если выбран режим User N (Пользователь N), где N = 1, 2 или 3,
экранное меню выглядит следующим образом (звездочка обозна-
чает текущие активные настройки; ниже она показана в произ-
вольной позиции):
SETTINGS USER N (Установки пользователя N)
BRIGHTNESS (Яркость)
ENHANCEMENT (Контрастность)
PEAK/AVERAGE (Пиковое/среднее)
COLOR (Цвет)
IMAGE SIZE SMALL MEDIUM LARGE (Размер изображения: малень-
кий, средний, большой)
FIBERSCOPE OFF ON (Фиброскоп: вкл/выкл)
EXIT (Выход)
Установка пользовательского режима
►
Выбранная настройка, которую необходимо изменить, пока-
зана мигающим текстом. Для выбора элемента, который необ-
ходимо настроить, нажмите кнопку UP (Вверх) 14 или DOWN
(Вниз) 18.
►
Когда элемент, который необходимо изменить, активен
(мигает), нажмите кнопку Select (Выбрать) 15.
136
®
-....*....+
-....*....+
-....*....+
-....*....+
Установка яркости
►
Для перемещения курсора на ползунке Brightness (Яркость)
вправо (увеличить) нажмите кнопку UP (Вверх) 14. Для переме-
щения курсора влево (уменьшить) нажмите кнопку DOWN
(Вниз) 18.
►
Отслеживайте изменение яркости видеоизображения в реаль
ном времени. Когда требуемый уровень яркости достигнут,
нажмите кнопку Select (Выбрать) 15. При нажатии кнопки
Select (Выбрать) 15 автоматически активируется следующая
строка Enhancement (Контрастность) (мигает).
Установка контрастности
►
Для перемещения курсора на ползунке Enhancement (Кон-
трастность) вправо (увеличить) нажмите кнопку UP (Вверх) 14.
Для перемещения курсора влево (уменьшить) нажмите кнопку
DOWN (Вниз) 18.
►
Отслеживайте изменение контрастности на видеоизображе
нии в реальном времени. Когда требуемый уровень контраст-
ности достигнут, нажмите кнопку Select (Выбрать) 15. Учтите,
что чрезмерная контрастность может повышать шум или зер-
нистость изображения.
(Выбрать) 15 автоматически активируется следующая строка
Scene Peak/Average (Пиковые/средние значения кадра)
(мигает).
Установка пикового/среднего значения
►
Используйте настройки пиковых/средних значений, чтобы
уменьшить блики и расплывчивость изображения. Учтите, что
чрезмерное уменьшение пикового/среднего значения может
затемнить изображение. Используйте настройку осторожно,
снижая ее для отражающих ярких объектов (например, артро-
скопия колена).
►
Для перемещения курсора на ползунке Peak/Average (Пико-
вые/средние значения) вправо (увеличить) нажмите кнопку UP
(Вверх) 14. Для перемещения курсора влево (уменьшить)
нажмите кнопку DOWN (Вниз) 18.
►
Отслеживайте изменение изображения. Когда требуемый уро-
вень пикового/среднего значения достигнут, нажмите кнопку
Select (Выбрать) 15. При нажатии кнопки Select (Выбрать) 15
автоматически активируется следующая строка Color (Цвет)
(мигает).
Установка цвета
При увеличении параметра Color (Цвет) происходит рост содер-
жания в кадре красных деталей.
►
Для перемещения курсора на ползунке Color (Цвет) вправо
(увеличить) нажмите кнопку UP (Вверх) 14. Для перемещения
курсора влево (уменьшить) нажмите кнопку DOWN (Вниз) 18.
►
Отслеживайте изменение цвета на видеоизображении в
реальном времени. Когда требуемый цветовой баланс достиг-
нут, нажмите кнопку Select (Выбрать) 15. При нажатии кнопки
Select (Выбрать) 15 автоматически активируется следующая
строка Image Size (Размер изображения) (мигает).
При нажатии кнопки Select