B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description page 73

Impostazione modalità
Selezionando una modalità di procedura dal menu sistema breve, viene
visualizzato l'elenco delle impostazioni disponibili della modalità
LAPAROSCOPIA
NEUROENDOSCOPIA
ARTROSCOPIA
UROLOGIA
ISTEROSCOPIA
FIBROSCOPIO
UTILIZZATORE 1
UTILIZZATORE 2
UTILIZZATORE 3
Il tipo di modalità attiva attuale è indicata con testo lampeggiante. La
navigazione e la selezione del tipo di modalità di procedura viene eseguita
secondo quanto descritto in seguito, vedere Navigazione menu.
I tipi di modalità personalizzata utilizzatore 1, utilizzatore 2 o utilizzatore
3 possono essere selezionati dal menu sistema breve. Tuttavia, a questo
punto non è possibile effettuare regolazioni alle impostazioni di modalità
personalizzata in quanto la testa della videocamera è scollegata. Per reim-
postare i tipi di modalità personalizzata utilizzatore 1, utilizzatore 2 e uti-
lizzatore 3, vedere Menu principale.
La modalità selezionata è salvata nella memoria non volatile e ripristinata
all'accensione successiva.
Impostazione della lingua
Selezionando la lingua dal menu sistema breve, viene visualizzato l'elenco
delle lingue disponibili
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPANOL
La lingua attiva attuale è indicata con testo lampeggiante. La navigazione
e la selezione della lingua viene eseguita secondo quanto descritto in
seguito, vedere Navigazione menu.
La lingua selezionata è salvata nella memoria non volatile e ripristinata
all'accensione successiva.
Mostra versione software
Selezionando Mostra versione software dal menu sistema breve, viene
visualizzata la versione attuale del software sullo schermo OSD.
Ripristina i valori preimpostati in fabbrica
Selezionando i Valori preimpostati in fabbrica dal menu sistema breve, i
valori preimpostati in fabbrica per tutti i parametri, fatta eccezione per le
impostazioni di lingua, 50/60 Hz e UTILIZZATORE 1, 2, 3, sono ripristinati.
Conferma OSD:
RIPRISTINA VALORI PREIMPOSTATI IN FABBRICA OK
viene visualizzata per circa 5 secondi, seguita dal messaggio:
Videocamera a 3 chip AESCULAP Full HD MODALITA' LAPAROSCOPIA
Menu principale
Con la testa della videocamera collegata e l'unità collegata ed alimentata,
tutte le uscite video mostrano il video attivo. OSD mostra la modalità di
procedura attuale e suggerisce di eseguire il bilanciamento del bianco.
Dopo la corretta esecuzione del bilanciamento del bianco, il sistema è
pronto per l'utilizzo. La pressione del pulsante Menu 13 in qualsiasi
momento durante il video attivo comporta l'attivazione del menu princi-
pale:
MODALITA' (lampeggiante)
LUMINOSITA'
MIGLIORAMENTO
DIMENSIONE IMMAGINE PICCOLA/GRANDE
COLORE
PICCO/MEDIA
CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA
Impostazione modalità
L'impostazione della modalità è descritta in precedenza, vedere Menu
sistema breve (testa della videocamera non collegata).
Impostazione modalità personalizzata
Se uno degli "Utilizzatori N", dove N = 1, 2, o 3 voci viene selezionata,
l'OSD appare secondo quanto segue (le posizioni degli asterischi indica le
impostazioni attuali attive e sono indicate di seguito in posizioni arbitra-
rie):
IMPOSTAZIONI UTILIZZATORE N
LUMINOSITA' -....*....+
MIGLIORAMENTO -....*....+
PICCO/MEDIA -....*....+
COLORE -....*....+
DIMENSIONE IMMAGINE PICCOLA MEDIA GRANDE
FIBROSCOPIO OFF ON
ESCI
Regolazione impostazione modalità personalizzata
►
L'impostazione selezionata da regolare viene indicata con testo lam-
peggiante. Premere il pulsante SU 14 o GIU' 18 per selezionare l'arti-
colo da regolare.
►
Premere il pulsante Seleziona 15 quando l'articolo da regolare è attivo
(lampeggiante).
Impostazione della luminosità
►
Premere il pulsante SU 14 per spostare il cursore a destra sulla barra
di scorrimento Luminosità (per aumentare) e il pulsante GIU' 18 per
spostare il cursore a sinistra (per diminuire).
►
Osservare il cambiamento di luminosità nel video attivo. Premere il
pulsante Seleziona 15 dopo avere raggiunto la luminosità desiderata.
La pressione del pulsante Seleziona 15 comporta l'attivazione automa-
tica della riga successiva Miglioramento (lampeggiante).
Impostazione del miglioramento
►
Premere il pulsante SU 14 per spostare il cursore a destra sulla barra
di scorrimento Miglioramento (per aumentare) e il pulsante GIU' 18
per spostare il cursore a sinistra (per diminuire).
71