B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Manuals

Manuals and User Guides for B. Braun Aesculap Endoscopic Technology. We have 1 B. Braun Aesculap Endoscopic Technology manual available for free PDF download: Instructions For Use/Technical Description

B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description

B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description (214 pages)

Full HD 3CCD Camera system PV460/PV462/PV463

Brand: B. Braun | Category: Medical Equipment | Size: 2.62 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- Applicable to
  5
- Safe Handling
  5
- Power Connection
  6
- Product Description
  6
- System Components
  6
- Components Necessary for Use
  6
- Intended Use
  6
- Contraindications
  6
- Operating Principle
  6
- Preparation and Setup
  6
- Function Checks
  7
- System Set-Up
  7
- Working with the Full HD Camera
  7
- Connecting the Video Cable
  7
- Connecting the Power Supply
  7
- Setting the Correct Voltage
  7
- Connecting the Accessories
  7
- Safe Operation
  8
- Validated Reprocessing Procedure
  11
- General Safety Instructions
  11
- General Information
  12
- Preparations at the Place of Use
  12
- Preparing the Device
  12
- Preparation before Cleaning
  12
- Cleaning/Disinfection
  12
- Wipe Disinfection for Electrical Devices Without Sterilization
  13
- Manual Cleaning/Disinfecting
  14
- Inspection, Maintenance and Checks
  15
- Packaging
  15
- Sterilization Method and Parameters
  15
- Storage
  15
- Functional Test, Maintenance and Safety Checks
  15
- Functional Test at Installation
  15
- Maintenance
  16
- Safety Checks
  16
- Troubleshooting List
  17
- Accessories/Spare Parts
  18
- Changing Power Cord
  18
- Technical Service
  18
- Fuse Replacement
  18
- Technical Data
  19
- Ambient Conditions
  19
- Disposal
  19
- Distributor in the Us/Contact in Canada for Product Information and Complaints
  19
Deutsch

21
- Geltungsbereich
  21
- Sichere Handhabung
  21
- Funktionsweise
  22
- Für den Gebrauch Notwendige Komponenten
  22
- Gerätebeschreibung
  22
- Kontraindikationen
  22
- Stromanschluss
  22
- Systemkomponenten
  22
- Verwendungszweck
  22
- Vorbereiten und Aufstellen
  22
- Anschluss des Videokabels
  23
- Arbeiten mit der Full HD Kamera
  23
- Bereitstellen
  23
- Einstellen der Richtigen Spannung
  23
- Funktionsprüfung
  23
- Spannungsversorgung Anschließen
  23
- Zubehör Anschließen
  23
- Bedienung
  24
- Allgemeine Hinweise
  28
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  28
- Validiertes Aufbereitungsverfahren
  28
- Vorbereiten des Geräts
  28
- Vorbereitung am Gebrauchsort
  28
- Vorbereitung vor der Reinigung
  28
- Reinigung/Desinfektion
  29
- Wischdesinfektion bei Elektrischen Geräten ohne Sterilisation
  29
- Manuelle Reinigung/Desinfektion
  30
- Funktionstest bei der Installation
  31
- Funktionstest, Wartung und Sicherheitsüberprüfungen
  31
- Kontrolle, Wartung und Prüfung
  31
- Lagerung
  31
- Sterilisationsmethode und -Parameter
  31
- Verpackung
  31
- Instandhaltung
  32
- Sicherheitsprüfungen
  32
- Fehler Erkennen und Beheben
  33
- Austausch des Stromkabels
  34
- Sicherungswechsel
  34
- Technischer Service
  34
- Zubehör/Ersatzteile
  34
- Entsorgung
  35
- Technische Daten
  35
- Umgebungsbedingungen
  35
Français

37
Svenska

117
- Giltighetsomfattning
  117
- Säkert Handhavande
  117
- Användningsändamål
  118
- Beskrivning Av Enheten
  118
- Funktionssätt
  118
- Förberedelse Och Uppställning
  118
- Kontraindikationer
  118
- NöDVändiga Komponenter
  118
- Strömanslutning
  118
- Systemkomponenter
  118
- Ansluta Videokabeln
  119
- Anslutning Av Nätspänning
  119
- Anslutning Av Tillbehör
  119
- Arbeta Med den Kompletta HD-Kameran
  119
- Funktionskontroll
  119
- Iordningställande
  119
- Ställa in Rätt Spänning
  119
- Användning
  120
- Allmänna Anvisningar
  123
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  123
- Validerad Beredningsmetod
  123
- Förbereda Enheten
  124
- Förberedelse Före Rengöringen
  124
- Förberedelse På Användningsplatsen
  124
- Rengöring/Desinficering
  124
- Avtorkningsdesinficering För Elutrustning Utan Sterilisering
  125
- Manuell Rengöring/Desinficering
  126
- Funktionstest VID Installation
  127
- Funktionstest, Underhåll Och Säkerhetskontroller
  127
- Förpackning
  127
- Förvaring
  127
- Kontroll, Underhåll Och Provning
  127
- Steriliseringsmetod Och Parametrar
  127
- Säkerhetskontroller
  128
- Underhåll
  128
- Identifiering Och Avhjälpande Av Fel
  129
- Byta Strömkabel
  130
- Säkringsbyte
  130
- Teknisk Service
  130
- Tillbehör/Reservdelar
  130
- Avfallshantering
  131
- Omgivningsvillkor
  131
- Tekniska Data
  131
Русский

133
Čeština

151
- Bezpená Manipulace
  151
- Rozsah Platnosti
  151
- Komponenty Nezbytné K Použití
  152
- Komponenty Systému
  152
- Kontraindikace
  152
- Popis Výrobku
  152
- Připojení K Síti
  152
- Příprava a Instalace
  152
- Způsob Funkce
  152
- Účel Použití
  152
- Funkční Zkouška
  153
- Nastavení Správného Napětí
  153
- Práce S Full HD Kamerou
  153
- Připojení Napájecího Napětí
  153
- Připojení Příslušenství
  153
- Připojení Video Kabelu
  153
- Příprava
  153
- Obsluha
  154
- Validovaná Metoda Úpravy
  157
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  157
- Příprava Na Místě Použití
  158
- Příprava Před ČIštěníM
  158
- Příprava Zařízení
  158
- Všeobecné Pokyny
  158
- ČIštění/Desinfekce
  158
- Dezinfekce U Elektrických Přístrojů OtíráníM Bez Sterilizace
  159
- Ruční ČIštění/Desinfekce
  160
- Balení
  161
- Kontrola, Údržba a Zkoušky
  161
- Metoda a Parametry Sterilizace
  161
- Skladování
  161
- Zkonška Fungování, Údržba a Bezpečnostní Kontroly
  161
- Zkouška Fungování PřI Instalaci
  161
- Kontroly Bezpečnosti
  162
- Údržba
  162
- Identifikace a Odstraňování Chyb
  163
- Příslušenství/Náhradní Díly
  164
- Technický Servis
  164
- VýMěna Pojistek
  164
- VýMěna Síťového Kabelu
  164
- Distributor
  165
- Likvidace
  165
- Okolní Podmínky
  165
- Technické Parametry
  165
Polski

167
- Bezpieczne Posługiwanie Się Urządzeniem
  167
- Zakres Obowiązywania
  167
- Elementy Konieczne Do Używania Produktu
  168
- Opis Urządzenia
  168
- Podzespoły Systemowe
  168
- Przeciwwskazania
  168
- Przeznaczenie
  168
- Przygotowanie I Montaż
  168
- Zasada Działania
  168
- Złącze Zasilania
  168
- CzynnośCI Przygotowawcze
  169
- Dobór Odpowiedniego Napięcia
  169
- Kontrola Działania
  169
- Podłączanie Przewodu Wideo
  169
- Podłączanie Wyposażenia
  169
- Podłączanie Zasilania
  169
- Praca Z Kamerą Full HD
  169
- Obsługa
  170
- Ogólne Wskazówki
  174
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  174
- Przygotowanie Urządzenia
  174
- Przygotowywanie Do Czyszczenia
  174
- Przygotowywanie W Miejscu Użytkowania
  174
- Weryfikacja Procedury Przygotowawczej
  174
- Czyszczenie/Dezynfekcja
  175
- Czyszczenie Ręczne/Dezynfekcja
  176
- Dezynfekcja Przez Wycieranie W Przypadku Urządzeń Elektrycznych Nie Podlegających Sterylizacji
  176
- Kontrola, Konserwacja I Przeglądy
  177
- Metoda I Parametry Sterylizacji
  177
- Opakowanie
  177
- Przechowywanie
  177
- Konserwacja
  178
- Kontrola Bezpieczeństwa
  178
- Test Czynnościowy Po Instalacji
  178
- Test Czynnościowy, Konserwacja I Kontrola Bezpieczeństwa
  178
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  179
- Akcesoria/CzęśCI Zamienne
  180
- Serwis Techniczny
  180
- Wymiana Bezpieczników
  180
- Wymiana Przewodu Zasilającego
  180
- Dane Techniczne
  181
- Dystrybutor
  181
- Utylizacja
  181
- Warunki Otoczenia
  181
Slovenčina

183
- Bezpečná Manipulácia
  183
- Použiteľnosť
  183
- Komponenty Potrebné Na Použitie
  184
- Komponenty Systému
  184
- Kontraindikácie
  184
- Popis Prístroja
  184
- Princíp Činnosti
  184
- Pripojenie K Zdroju Napájania
  184
- Príprava a Montáž
  184
- Účel Použitia
  184
- Nastavenie Správneho Napätia
  185
- Pripojenie K Elektrickej Sieti
  185
- Pripojenie Príslušenstva
  185
- Práca S Kamerou Full HD
  185
- Príprava
  185
- Skúška Funkčnosti
  185
- Zapojenie Videokábla
  185
- Obsluha
  186
- Validované Postupy Prípravy
  189
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  189
- Príprava Na Mieste Použitia
  190
- Príprava Pomôcky
  190
- Príprava Pred ČisteníM
  190
- Všeobecné Pokyny
  190
- Čistenie/Dezinfekcia
  190
- Dezinfekcia Elektrických Prístrojov Obrúskami Bez Sterilizácie
  191
- Manuálne Čistenie/Dezinfekcia
  192
- Balenie
  193
- Funkčné Odskúšanie Pri InštaláCII
  193
- Funkčné Odskúšanie, Údržba a Bezpečnostné Kontroly
  193
- Kontrola, Údržba a Skúška
  193
- Skladovanie
  193
- Sterilizačná Metóda a Parametre
  193
- Bezpečnostné Kontroly
  194
- Údržba
  194
- Rozpoznanie a Odstránenie Chýb
  195
- Príslušenstvo/Náhradné Diely
  196
- Technický Servis
  196
- Výmena Napájacej Šnúry
  196
- Výmena Poistky
  196
- Distribútor
  197
- Likvidácia
  197
- Podmienky Okolia
  197
- Technické Údaje
  197
Türkçe

199
- Geçerlilik Alanı
  199
- Güvenli KullanıM
  199
- Cihazın TanıMı
  200
- Güç Bağlantısı
  200
- Hazırlama Ve Kurulum
  200
- Kontraendikasyonlar
  200
- KullanıM Amacı
  200
- KullanıM Için Zorunlu Bileşenler
  200
- Sistem Bileşenleri
  200
- Çalışma Şekli
  200
- Aksesuar Bağlama
  201
- Doğru Voltajı Ayarlama
  201
- Elektrik Şebekesine Bağlama
  201
- Full HD Kamerayla Çalışma
  201
- Görüntü Kablosunu Takma
  201
- Hazır Bulundurma
  201
- Çalışma Kontrolü
  201
- KullanıM
  202
- Genel Güvenlik Talimatları
  205
- Validasyonu Yapılmış Hazırlama Yöntemi
  205
- Cihazı Hazırlama
  206
- Genel Uyarılar
  206
- KullanıM Yerinde Hazırlama
  206
- Temizlik/Dezenfeksiyon
  206
- Temizlikten Önce Hazırlama
  206
- Elektrikli Cihazlarda Sterilizasyon Olmadan Silerek Dezenfeksiyon
  207
- El Ile Temizlik/Dezenfeksiyon
  208
- Kontrol, BakıM Ve Muayene
  208
- Ambalaj
  209
- Fonksiyon Testi, BakıM Ve Güvenlik Kontrolleri
  209
- Kurulumda Fonksiyon Testi
  209
- Muhafaza
  209
- Sterilizasyon Yöntemi Ve Parametreler
  209
- BakıM
  210
- Güvenlik Kontrolleri
  210
- Hataları Tespit Etmek Ve Gidermek
  211
- Aksesuarlar/Yedek Parçalar
  212
- Güç Kablosunu DeğIştirme
  212
- Sigorta DeğIşIMI
  212
- Teknik Servis
  212
- Atık Bertarafı
  213
- Ortam Koşulları
  213
- Teknik Bilgiler
  213

Advertisement

Advertisement

Related Products

B. Braun Categories

Medical Equipment Blood Glucose Meter Water Pump Battery Charger Personal Care Products

More B. Braun Manuals