Thermo Scientific Dionex UltiMate 3000 Series Operating Instructions Manual page 38

UltiMate 3000 Series:
TCC-3000SD and TCC-3000RS Column Compartments
Important: To prevent the TCC from falling, grasp the TCC by the sides, and
Important: Afin d'empêcher l'instrument de tomber, saisissez-la par les côtés.
3. Remove the foam spacers.
4. Before connecting the TCC to the power source, wait approximately four hours to
allow the instrument to come to room temperature and to allow any condensation that
might have occurred during shipping to evaporate. After four hours, check the TCC; if
condensation still exists, allow the instrument to continue to warm up (without
connecting it to the power source) until the condensation is completely gone.
Important:
Important:
Page 30
then lift the TCC together with the foam spacers out of the shipping
container. Do not lift the TCC by the foam spacers or the front
panel door.
Ne soulevez l'instrument à l'aide du matériau d'emballage ou par la
porte du panneau avant.
To prevent damage to the TCC when lifting or moving, always lift
the unit by the bottom sides or sides. Do not lift the TCC by the
bottom front or front panel door. This may damage the door.
Lorsque vous soulevez ou l'instrument, tenez-le toujours par le
dessous ou par les côtés de l'unité. Soulever l'instrument par la partie
avant inférieure ou par le panneau avant peut endommager la porte.
Operating Instructions