Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual page 94

88
Fehler erkennen und
beheben
Encabezamiento Texto del mensaje
Confirmación modo Usted ha seleccionado un modo AUTOSTART.
AUTOSTART
Con el ajuste del modo AUTOSTART pueden producirse coagulaciones involuntarias, p. ej., si las pinzas bipolares son empleadas
para sujetar en el modo AUTOSTART.
Fallo AUTOSTART El instrumento tiene contacto con el tejido.
No es posible seleccionar AUTOSTART cuando hay contacto con el tejido adyacente. Abra el instrumento.
Advertencia CTS Ha llegado el momento de realizar el control técnico de seguridad (CTS) anual.
pendiente
Fallo electrodo No hay ningún electrodo neutro conectado. No se ha conectado ningún electrodo neutro. Conecte un electrodo neutro.
neutro
Fallo electrodo Se ha conectado un electrodo neutro erróneo.
neutro
La selección no coincide con el electrodo neutro conectado. Conecte el electrodo neutro adecuado para el modo seleccionado o
conmute a un modo adecuado al electrodo neutro.
Fallo electrodo Mal contacto con el paciente.
neutro
La resistencia de paso del electrodo neutro al tejido es demasiado grande. Compruebe el contacto del electrodo neutro.
Advertencia Mal contacto con el paciente.
electrodo neutro
La resistencia de paso del electrodo neutro al paciente está empeorando. Compruebe el contacto del electrodo neutro.
Fallo electrodo No hay ningún cable conectado para el electrodo neutro.
neutro
No hay ningún cable conectado para el electrodo neutro. Conecte un electrodo neutro.
Aviso electrodo No hay ningún cable conectado para el electrodo neutro.
neutro
El cable del electrodo neutro ha sido retirado. No es posible la activación unipolar.
Fallo de modo No se ha seleccionado ningún modo. No se ha seleccionado ningún modo para esta activación. Seleccione el modo deseado o
modifique la asignación del interruptor de pie.
Fallo de modo No está permitido aplicar este modo al utilizar electrodos neutros Baby. Utilice electrodos neutros de dos piezas, de gran superficie,
y el modo adecuado para ello.
Fallo de modo El modo seleccionado no es admisible en este conector. Se mantiene el modo aplicado hasta el momento.
Seleccione otro conector para este modo.
Fallo interruptor de Ningún interruptor de pedal compatible. El interruptor de pedal conectado no es compatible con este aparato. Conecte un
pedal interruptor de pedal compatible, que disponga de "un pulsador conmutador".
Fallo interruptor de No se ha asignado el interruptor de pedal a ningún conmutador.
pedal
Todavía no se ha asignado el interruptor de pedal a ningún conmutador.
Asigne el interruptor de pedal a un conector utilizando la tecla "Pedal".
Fallo interruptor de Fallo en la conexión del interruptor de pedal.
pedal
Compruebe el interruptor de pedal. Si vuelve a aparecer este mensaje, póngase en contacto con el Servicio Técnico. Datos de
contacto: MENÚ – SERVICIO.
Recognizing and remedying
errors
Detección y subsanación de
errores
La causa y la subsanación del mensaje del
sistema se explica en la tabla siguiente.