Bipolare Modi Schneiden; Bip. Schneiden; Bipolare Schere; Bipolar Cutting Modes - Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual

59
Bedienung
5. 9

Bipolare Modi Schneiden

5. 9. 1 Bip. Schneiden

Dieser Modus wird zum Schneiden in Verbindung
mit bipolaren laparoskopischen Instrumenten
eingesetzt.
Anwendungsgebiete
Laparoskopisches Schneiden
Geeignete Instrumente
• Laparoskopische Instrumente

5. 9. 2 Bipolare Schere

Dieser Modus dient zur Anwendung von bipolaren
Scheren. Es können Koagulationen vor bzw. während
des mechanischen Schneidens, punkt förmige sowie
flächige Koagulationen durchgeführt werden.
Anwendungsgebiete
Präparieren, Koagulieren und Schneiden von
Gewebe
Geeignete Instrumente
• Bipolare Scheren
1 Bipolare Scheren nur mit den Stromformen
Bipolare Schere Schneiden bzw. Koagulieren
betreiben.
Operation
5. 9

Bipolar cutting modes

5. 9. 1 Bip. cutting

This mode is used for cutting with bipolar
laparoscopic instruments.
Application areas
Laparoscopic cutting
Suitable instruments
• Laparoscopic instruments

5. 9. 2 Bipolar scissors

This mode is used with bipolar scissors. It can be
used for coagulation before or during mechanical
cutting, point coagulation and surface coagulation.
Application areas
Preparation, coagulation and cutting of tissue
Suitable instruments
• Bipolar scissors
1 Bipolar scissors should only be operated with
the current type bipolar scissors for cutting
or coagulation.
Manejo
5. 9

Modos bipolares Corte

5. 9. 1 Corte bip.

Este modo se utiliza para el corte en combinación
con instrumentos laparoscópicos bipolares.
Campos de aplicación
Corte laparoscópico
Instrumentos apropiados
• Instrumentos laparoscópicos

5. 9. 2 Tijeras bipolares

Este modo se utiliza para la aplicación de tijeras
bipolares. Pueden llevarse a cabo coagulaciones
antes del corte mecánico o durante el mismo, así
como coagulaciones puntiformes y extensas.
Campos de aplicación
Preparación, coagulación y corte de tejido
Instrumentos apropiados
• Tijeras bipolares
1 Utilice tijeras bipolares solamente con los
tipos de corriente Corte o Coagulación
bipolar Tijeras bipolares.