Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual page 43

37
Bedienung
Entsprechend der Kontaktqualität werden die
Icons für die Neutralelektrode farbig angezeigt:
Icon/Button Beschreibung
Geteilte Neutralelektrode
Kontaktierung OK
Geteilte Neutralelektrode
Kontaktierung nicht optimal
Geteilte Neutralelektrode
Kontaktierung ungenügend
Geteilte Neutralelektrode nicht
angeschlossen.
Geteilte Baby-Neutralelektrode
Kontaktierung OK
Geteilte Baby-Neutralelektrode
Kontaktierung nicht optimal
Geteilte Baby-Neutralelektrode
Kontaktierung ungenügend
Geteilte Baby-Neutralelektrode
nicht angeschlossen.
Ungeteilte Neutralelektrode
Kontaktierung OK
Keine ungeteilte Neutralelektrode
erkannt oder Kontaktierung
ungenügend
Ungeteilte Neutralelektrode nicht
angeschlossen.
Anzeige Kontaktqualität
Operation
According to the contact quality, the icons are
shown in color for neutral electrodes:
Icon/Button Description
Split neutral electrode contact
quality OK
Split neutral electrode contact
quality not optimum
Split neutral electrode contact
quality insufficient
Split neutral electrode not
connected
Split baby neutral electrode
contact quality OK
Split baby neutral electrode
contact quality not optimum
Split baby neutral electrode
contact quality insufficient
Split baby neutral electrode not
connected
Non split neutral electrode
contact quality OK
Non split neutral electrode not
detected or contact quality
insufficient
Non split neutral electrode not
connected
Display contact quality
Manejo
Los iconos de electrono neutro aparecen
indicados con el color correspondiente a la calidad
del contacto.
Icono/botón Descripción
Electrodo neutro de dos piezas,
contacto correcto
Electrodo neutro de dos piezas,
contacto mejorable
Electrodo neutro de dos piezas,
contacto insuficiente
Electrodo neutro de dos piezas,
no conectado
Electrodo neutro Baby de dos
piezas, contacto correcto
Electrodo neutro Baby de dos
piezas, contacto mejorable
Electrodo neutro Baby de dos
piezas, contacto insuficiente
Electrodo neutro Baby de dos
piezas, no conectado
Electrodo neutro de una pieza,
contacto correcto
No se ha detectado ningún
electrodo neutro de una pieza o
el contacto es insuficiente
Electrodo neutro de una pieza,
no conectado
Indicador de la calidad del
contacto