Statuszeile; Buchsen Ein- Und Ausschalten; Status Bar; Activating And Deactivating Sockets - Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual

30
Bedienung

5. 2. 2 Statuszeile

In der Statuszeile ist der Programmname sowie
12 die Buttons »Favorit«, »Tastensperre«, »EASY«,
»Information« und »Menü« angeordnet (siehe
Abb. 12).
In Verbindung mit einem Argon-Beamer und der
Wahl eines Argon-Modus wird zudem der Button
»Argon« angezeigt (siehe Abb. 13).
13
5. 3 Buchsen ein- und
ausschalten
e Um ausgeschaltete Buchsen zu aktivieren,
ein Anschlusskabel an die Anschlussbuchse
stecken.
– oder –
Die Taste »Buchse einschalten« drücken
14
(siehe Abb. 14).
Es erscheint eine Übersicht der
Buchseneinstellungen.
Wenn kein Instrument in der Buchse
angeschlossen ist, ist die Übersicht grau hinterlegt
(siehe Abb. 15).
Wird ein Instrument eingesteckt, erlischt die
Buchsenbeleuchtung und das Auswahlfeld der
Buchse leuchtet.
e Um Buchsen auszublenden, auf die Taste »aus«
neben der Übersicht der Buchseneinstellung
drücken (siehe Abb. 16).
15
16
Operation

5. 2. 2 Status bar

The program name and the buttons 'Favorite',
'Key lock', 'EASY', 'Information' and 'Menu' are
arranged in the status bar (see Fig. 12).
In combination with an Argon beamer and
selection of an Argon mode, the 'Argon' button is
also additionally displayed (see Fig. 13).
5. 3 Activating and deactivating
sockets
e To activate a deactivated socket, plug a
connecting cable into the connection socket.
– or –
Press the button 'activate socket' (see Fig. 14).
An overview of the socket settings appears.
The overview is grayed out if no instrument is
connected to the socket (see Fig. 15).
The socket illumination extinguishes and the
socket selection window lights up when an
instrument is plugged in.
e To hide sockets, click on the 'off' button next to
the socket setting overview (see Fig. 16).
Manejo
5. 2. 2 Línea de estado
La línea de estado contiene el nombre del
programa, así como los botones "Favorito",
"Bloqueo de tecla", "EASY", "Información" y
"Menú" (véase la fig. 12).
También aparece el botón "Argón" si se trabaja
con un coagulador de argón y se selecciona un
modo Argón (véase la fig. 13).
5. 3 Activación y desactivación
de conectores
e Para activar conectores desactivados, inserte
un cable de conexión en el conector.
– o bien –
Presione la tecla "Activar conector" (véase la
fig. 14).
A continuación, aparece una vista general de
los ajustes del conector.
En caso de no haberse conectado ningún
instrumento al conector, la vista general aparece
representada de color gris (véase la fig. 15).
En caso de haberse insertado un instrumento, el
conector se apaga y se enciende el campo de
selección del conector.
e Para ocultar conectores, presione la tecla
"desc." emplazada junto a la vista general de
ajustes del conector (véase la fig. 16).