Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual page 87

81
Fehler erkennen und
beheben
Überschrift Meldungstext
Störung Störung am Fingerschalteranschluss.
Fingerschalter
Überprüfen Sie den Handgriff und die Anschlussleitung. Ersetzen Sie diese bei Beschädigung. Bei erneutem Auftreten dieser
Meldung wenden Sie sich bitte an den Technischen Service. Kontaktdaten: MENÜ – SERVICE.
Warnung Temperatur Erhöhte Temperatur des Gerätes.
Die Temperatur des Gerätes ist erhöht. Es findet eine Reduktion der Maximalleistung statt.
Begrenzung Die maximale Aktivierungsdauer wurde überschritten.
Daueraktivierung
Bitte aktivieren Sie den Generator nur in kurzen Intervallen, um eine Gefährdung des Patienten, Beschädigung der angeschlossenen
Instrumente oder des Generators zu verhindern.
Störung Aktivierung Beim Einschalten liegt eine Aktivierung mittels Fußschalter, Fingerschalter oder AUTOSTART vor.
Prüfen Sie die Handgriffe oder Fußschalter auf Fehlfunktion.
Trennen Sie die Handgriffe / Fußschalter vom Gerät. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Technischen
Service. Kontaktdaten: MENÜ – SERVICE.
Störung Aktivierung Beim Anschluss des Fußschalters oder Fingerschalters liegt eine Aktivierung vor.
Prüfen Sie die Handgriffe oder Fußschalter auf Fehlfunktion.
Trennen Sie die Handgriffe / Fußschalter vom Gerät. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Technischen
Service. Kontaktdaten: MENÜ – SERVICE.
Störung Aktivierung An der aktivierten Buchse ist kein Instrument eingesteckt.
Schließen Sie ein Instrument an die gewünschte Buchse an.
Warnung Aktivierung Das Gerät befindet sich im STK-Modus. Es ist keine Aktivierung möglich. Verlassen Sie diesen Modus vor dem erneuten Aktivieren.
Warnung Bipolare Verwenden Sie ein codiertes KARL STORZ Resektionskabel.
Resektion
Achten Sie auf die Verwendung von NaCl als Spülflüssigkeit.
Führen Sie während der Anwendung eine Dauerspülung durch.
Verwenden Sie ausschließlich leitfähiges Gleitgel, da ansonsten Schädigungen der Harnröhre auftreten können.
Vermeiden Sie Daueraktivierungen.
Warnung GastroCut Polypektomieschlinge hat keinen Gewebekontakt oder kontrollieren Sie das Anschlusskabel an Schlinge oder Generator.
Bitte Schlinge anlegen und erneut aktivieren. Bitte kontaktieren Sie das Gewebe zunächst mit der Polypektomieschlinge oder
kontrollieren Sie das Anschlusskabel an Schlinge und Generator. Aktivieren Sie anschließend mit dem gelben Fußpedal.
Hinweis Die Versiegelung wurde beendet.
BiVascularSafe
Warnung Es liegt ein Kurzschluss im Bereich des Versiegelungsinstruments vor. Bitte prüfen Sie das Instrument auf Fremdkörper oder ob
BiVascularSafe Kontakt zu anderen Gegenständen besteht.
Die Versiegelungsstelle muss frei von Fremdkörpern sein.
Recognizing and remedying
errors
Detección y subsanación de
errores