Table of Contents
Advertisement
VI
Inhalt
5. 11. 8 Menü »Programm speichern« ...............72
5. 11. 9 Buchseneinstellungen ...........................73
5. 11. 12 Basis Programme (Prozeduren) ............76
(Außerbetriebnahme) ............................78
6
Fehler erkennen und beheben .................79
6. 1
Systeminformationen ............................79
6. 2
Überwachung .......................................92
7
Aufbereitung ..............................................95
7. 1
Aufbereiten des Zubehörs ......................95
7. 2
Reinigen und Desinfizieren .....................96
8
Wartung/Reparatur ...................................97
8. 1
Wartung .................................................97
8. 1. 1
8. 2
Reparatur ..............................................98
9
Lagerung ..................................................100
9. 1
Technischer Service .............................100
10 Technische Daten ....................................101
10. 1
®
III 400 ...............................101
10. 2
Stromdiagramme .................................132
10. 3
Technische Unterlagen .........................215
11 Zubehör/Ersatzteile ................................216
12 EMV ..........................................................217
12. 1
IEC 60601-1-2, Abs. 6.8.3.201 ...........217
13 Entsorgung ..............................................231
14 Niederlassungen .....................................232
Contents
5. 11. 6 Menu 'Programs' ..................................71
5. 11. 7 Menu 'Favorites' ...................................72
5. 11. 8 Menu 'Save program' ...........................72
5. 11. 9 Socket settings.....................................73
5. 11. 10 Menu 'System messages' ....................74
5. 11. 11 Menu 'Argon' .......................................75
5. 11. 12 Basic programs (procedures) ................76
(decommissioning) ................................78
6
Recognizing and remedying errors .........79
6. 1
System information ................................79
6. 2
monitoring .............................................93
7
Reprocessing.............................................95
7. 1
Reprocessing of accessories .................95
7. 2
Cleaning and disinfection .......................96
8
Maintenance and repair ...........................97
8. 1
Maintenance ..........................................97
8. 1. 1
Safety inspection ..................................97
8. 2
Repair ....................................................98
9
Storage .....................................................100
9. 1
Technical Support ................................100
10 Technical data .........................................101
10. 1
AUTOCON
®
III 400 ...............................101
10. 2
diagrams .............................................132
10. 3
Technical documentation .....................215
11 Accessories/Replacement parts ...........216
12 EMC ..........................................................217
12. 1
section 6.8.3.201 .................................217
13 Disposal ...................................................231
14 Subsidiaries .............................................232
Contenido
5. 11. 9 Ajustes del conector .............................73
(puesta fuera de servicio) ......................78
6
Detección y subsanación de errores ......79
6. 1
Información del sistema .........................79
6. 2
monitorización EASY .............................94
7
Preparación ...............................................95
7. 1
Preparación de los accesorios ...............95
7. 2
Limpieza y desinfección .........................96
8
Mantenimiento/reparación .......................97
8. 1
Mantenimiento .......................................97
8. 1. 1
8. 2
Reparación ............................................98
9
Almacenamiento .....................................100
9. 1
Servicio técnico ...................................100
10 Datos técnicos ........................................101
10. 1
®
III 400 ...............................101
10. 2
tensión y corriente ...............................132
10. 3
Documentación técnica .......................215
11 Piezas de repuesto/accesorios .............216
12 CEM ..........................................................217
12. 1
párr. 6.8.3.201 .....................................217
13 Gestión de residuos ................................231
14 Sociedades distribuidoras .....................232
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
