Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual page 88

82
Fehler erkennen und
beheben
Überschrift Meldungstext
Warnung Das Versiegelungsinstrument hat keinen Gewebekontakt. Bitte Gewebe fassen und BiVascularSafe erneut aktivieren.
BiVascularSafe
Kontrollieren Sie die Verbindung zwischen Instrument und Generator.
Zur Versiegelung von Gefäß- und Gewebebündeln ist es erforderlich, vor der Aktivierung Gewebe zu fassen und das
Versiegelungsinstrument zu schließen.
Störung Bitte schließen Sie den Argon-Beamer an den Generator an und schalten Sie es ein. Der Argon-Beamer wird mit Lichtwellenleitern
Argon-Beamer am Generator angeschlossen. Der aktive Argon-Beamer wird über den Generator automatisch zugeschaltet, sobald ein Argon-
Modus aktiviert wird.
Interner Fehler Argon-Beamer ist nicht funktionsfähig.
Argon-Beamer 5100
Schließen Sie einen funktionsfähigen Argon-Beamer an den Generator an.
Bei erneutem Auftreten dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den Technischen Service. Kontaktdaten: MENÜ – SERVICE.
Störung Bitte prüfen Sie, ob die Argonflaschen angeschlossen und geöffnet sind. Leere Flaschen bitte austauschen. Anschließend den
Argon-Beamer Argon-Beamer neu starten mithilfe der blinkenden »Spül«-Taste.
Sie können zwei Argonflaschen anschließen. Die Umschaltung auf die Ersatzflasche erfolgt automatisch.
Störung Der Argon-Eingangsdruck ist zu groß.
Argon-Beamer
Max. Eingangsdruck: <4,5 bar
Schließen Sie eine Argon-Gas-Quelle im geeigneten Druckbereich an. Anschließend den Argon-Beamer neu starten mithilfe der
blinkenden »Spül«-Taste.
Störung Der Argon-Eingangsdruck ist außerhalb der zulässigen Grenzen. Eingangsdruck-Bereich: 2 – 4,5 bar
Argon-Beamer
Schließen Sie eine Argon-Gas-Quelle im geeigneten Druckbereich an. Anschließend den Argon-Beamer neu starten mithilfe der
blinkenden »Spül«-Taste.
Warnung Mischbetrieb der Argonflaschen mit und ohne elektrischen Flaschendruckmesser ist nicht empfohlen.
Argon-Beamer
Schließen Sie zwei baugleiche Druckminderer an.
Warnung Bitte prüfen Sie, ob das Instrument frei von Anhaftungen ist und spülen Sie mit Argon.
Argon-Beamer
Sollte ein wiederholtes Spülen nicht zum Erfolg führen, muss das Instrument und Kabel ausgetauscht werden.
Störung Bitte prüfen Sie, ob die Argonflaschen angeschlossen und geöffnet sind. Leere Flaschen bitte austauschen.
Argon-Beamer
Sie können zwei Argonflaschen anschließen. Die Umschaltung auf die Ersatzflasche erfolgt automatisch.
Warnung Die Argonflasche verfügt über eine geringe Restfüllmenge.
Argon-Beamer
Bitte sorgen Sie rechtzeitig für eine Ersatzflasche.
Sie können zwei Argonflaschen anschließen. Die Umschaltung auf die Ersatzflasche erfolgt automatisch.
Störung Die Argonflasche ist leer.
Argon-Beamer
Schließen Sie eine Ersatzflasche an, um eine Aktivierung zu ermöglichen.
Sie können zwei Argonflaschen anschließen. Die Umschaltung auf die Ersatzflasche erfolgt automatisch.
Hinweis Eine Argonflasche ist leer. Es wurde automatisch auf die Ersatzflasche umgeschaltet.
Argon-Beamer
Bitte sorgen Sie rechtzeitig für eine Ersatzflasche.
Recognizing and remedying
errors
Detección y subsanación de
errores