Argon Flex. Puls; Argon Offen; Argon Flex. Pulse; Argon Open - Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual

56
Bedienung

5. 8. 10 Argon flex. Puls

Dieser Modus wird in der argonunterstützten
Elektrochirurgie in Kombination* mit einem
Argon-Beamer eingesetzt.
Es handelt sich hierbei um die Stromart Spray.
Zur argonunterstützten Koagulation werden flexible
Sonden in Verbindung mit Endoskopen verwendet.
Die Pulsfrequenz kann über die Effektstufen
geändert werden. Je höher die Effektstufe, desto
schneller ist die Pulsfolge.
Anwendungsgebiete
Gastroenterologie, homogene Oberflächenkoagulation
Geeignete Instrumente
• Flexible Argonsonden

5. 8. 11 Argon offen

In diesem Modus werden offen chirurgische Eingriffe
in Kombination* mit einem Argon-Beamer zur argon-
unterstützten Elektrokoagulation durchgeführt.
Es handelt sich hierbei um die Stromart Spray.
Beim Anschluss des geeigneten Instrumentariums
kann die Argonkoagulation mit starren Elektroden
durchgeführt werden.
Anwendungsgebiete
Viszeralchirurgie
Geeignete Instrumente
• Starre Argonelektroden
• Argonhandgriff
1 * Unser Service informiert Sie gerne
über die zur Verfügung stehenden
Kombinationsmöglichkeiten.
Operation

5. 8. 10 Argon flex. pulse

This mode is used for argon-assisted
electrosurgery in combination* with an Argon
beamer.
This is the current type Spray.
For argon-assisted coagulation, flexible probes are
used in combination with endoscopes.
The pulse frequency changes with the effect
setting. The higher the effect level, the faster the
pulse sequence.
Application areas
Gastroenterology, homogeneous surface coagulation
Suitable instruments
• Flexible argon probes

5. 8. 11 Argon open

This mode is used to perform open surgical
interventions in combination* with an Argon
beamer for argon-assisted electrocoagulation.
This is the current type Spray.
With suitable instruments connected, argon-
assisted coagulation can be performed using rigid
electrodes.
Application areas
Visceral surgery
Suitable instruments
• Rigid argon electrodes
• Argon handpiece
1 * Our service team will be happy to provide
you with information on the available
combination options.
Manejo
5. 8. 10 Argón flex. puls
Este modo se utiliza para intervenciones
de electrocirugía reforzada con argón en
combinación* con un coagulador de argón.
A este efecto se aplica el tipo de corriente Spray.
Para la coagulación reforzada con argón se utilizan
sondas flexibles en combinación con endoscopios.
La frecuencia de impulsos puede modificarse median-
te los niveles de efecto. Cuanto mayor es el nivel de
efecto, más frecuente será la repetición de impulsos.
Campos de aplicación
Gastroenterología, coagulación superficial homogénea
Instrumentos apropiados
• Sondas flexibles de argón
5. 8. 11 Argón abierto
En este modo se llevan a cabo intervenciones de
cirugía abierta en combinación* con un coagulador de
argón para la electrocoagulación reforzada con argón.
A este efecto se aplica el tipo de corriente Spray.
Si se ha conectado el instrumental adecuado, la
coagulación con argón puede llevarse a cabo con
electrodos rígidos.
Campos de aplicación
Cirugía visceral
Instrumentos apropiados
• Electrodos rígidos de argón
• Mango de argón
1 * Nuestro Servicio Técnico le informará con
mucho gusto de las posibles combinaciones
disponibles.