Zubehör/Ersatzteile; Accessories/Replacement Parts; Piezas De Repuesto/Accesorios - Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual

216
Zubehör/Ersatzteile
11 Zubehör/Ersatzteile
Das KARL STORZ Originalzubehör ist für den
Betrieb mit den AUTOCON ® III 400 Geräten
geeignet. Bei fremdem Zubehör muss der
Anwender sicherstellen, dass dieses für die
maximale HF-Spitzenspannung des HF-Geräts
ausgelegt und kompatibel ist.
Für den Einsatz und die korrekte Wiederauf-
bereitung der autoklavierbaren Produkte sind
die dort beigefügten Gebrauchsanweisungen zu
beachten.
Ausführliche Informationen zu Zubehör
und Ersatzteilen finden Sie in den
fachbereichsspezifischen KARL STORZ Katalogen.
Artikel Bestell-Nr.
KARL STORZ USB-Stick (32 GB) 20 0402 82
Netzsicherung T5 AH 250V (230 V) 1222890
Netzsicherung T10 AH 250V (115 V) 1432095
Netzkabel (Schuko) 400 A
Netzkabel 'Hospital Grade' (USA) 400 B
Gebrauchsanweisung 96206584 D

Accessories/Replacement parts

11 Accessories/
Replacement parts
Original KARL STORZ accessories are suitable for
use with the AUTOCON ® III 400 devices. When
using accessories made by other manufacturers,
the user must ensure that they are designed
for and compatible with the maximum HF peak
voltage of the HF device.
For the use and correct reprocessing of the
autoclavable devices, compliance with the relevant
instruction manuals accompanying these devices
is required.
Detailed information on accessories and
replacement parts is available in the corresponding
KARL STORZ catalogs.
Article Order no.
KARL STORZ USB stick (32 GB) 20 0402 82
Line fuse T5 AH 250V (230 V) 1222890
Line fuse T10 AH 250V (115 V) 1432095
Power cord (Schuko) 400 A
Power cord 'Hospital Grade' (USA) 400 B
Instruction manual 96206584 D

Piezas de repuesto/accesorios

11 Piezas de repuesto/
accesorios
Los accesorios originales de KARL STORZ
son aptos para la utilización con los aparatos
AUTOCON ® III 400. En caso de utilizarse
accesorios de otros fabricantes, es necesario que
el usuario se asegure de que estos accesorios
estén diseñados para la máxima tensión de cresta
de AF y sean compatibles con dicha tensión.
Para la correcta aplicación y repreparación de
los productos autoclavables hay que tener en
cuenta los Manuales de instrucciones que los
acompañan.
Para obtener información adicional acerca de los
accesorios y las piezas de repuesto, consulte los
catálogos de KARL STORZ específicos de las
especialidades médicas.
Artículo N.º de artículo
Memoria USB KARL STORZ (32 GB) 20 0402 82
Fusible de red T 5 AH 250 V (230 V) 1222890
Fusible de red T 10 AH 250 V (115 V) 1432095
Cable de red (con puesta a tierra) 400 A
Cable de red "Hospital Grade" (EE.UU.) 400 B
Manual de instrucciones 96206584 D