Menü "Lautstärke; Menu 'Volume; Menú "Volumen - Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual

69
Bedienung
5. 11. 3 Menü »Lautstärke«
Im Menü »Lautstärke« die Lautstärke der einzelnen
Signaltöne einstellen (siehe Abb. 32).
Einzelschritteinstellung
e Die Tasten »-« und »»+« drücken.
Schnelleinstellung
e Den Schieberegler vor- und zurückbewegen.
1 Bei Bedarf ist die Lautstärke der
32
Aktivierungssignale einer lauteren Umgebung
anzugleichen. Die Alarmtöne haben eine
Mindestlautstärke und sind nur begrenzt
veränderbar.
Modus Kategorie Fre-
quenz
(Hz)
Unipolar Aktivierungs- 635
Cut töne
Unipolar Aktivierungs- 475
Coag töne
Bipolar Aktivierungs- 565
Cut töne
Bipolar Aktivierungs- 505
Coag töne
Sim Coag Aktivierungs- 755
töne
BiVascular- Aktivierungs- -
Safe Ende töne
Fußschal- Aktivierungs- -
terwechsel töne
ZAP Aktivierungs- -
Modus töne
Störung Alarmtöne -
Warnung Alarmtöne -
Hinweis Alarmtöne -
Operation

5. 11. 3 Menu 'Volume'

Use the 'Volume' menu to set the volume of the
individual acoustic signals (see Fig. 32).
Incremental setting
e Press the buttons '+' and '-'.
Fast setting
e Move the slider to and fro.
1 The volume of the activation signal should be
increased as necessary for use in relatively
noisy surroundings. The alarm tones have a
minimum volume and limited changeability.
Art des Mode Category
Signals
Dauerton Unipolar Activation
Cut tones
Dauerton Unipolar Activation
Coag tones
Dauerton Bipolar Cut Activation
tones
Dauerton Bipolar Activation
Coag tones
Dauerton Sim Coag Activation
tones
Wechsel- BiVascular- Activation
ton Safe end tones
Signalton Footswitch Activation
changeover tones
Signalton ZAP mode Activation
tones
Signalton Fault Alarm tones -
Signalton Warning Alarm tones -
Signalton Note Alarm tones -
Manejo
5. 11. 3 Menú "Volumen"
El menú "Volumen" le permite ajustar el volumen de
las diferentes señales acústicas (véase la fig. 32).
Ajuste en pasos de una unidad
e Presione las teclas "-" y "+".
Ajuste rápido
e Desplace el control deslizante hacia delante y
hacia atrás.
1 Si el nivel sonoro del entorno es alto, hay
que adaptar el volumen de las señales de
activación como corresponda. Las alarmas
acústicas tienen un volumen mínimo y solo
pueden modificarse con limitaciones.
Fre- Signal type Modo Categoría
quen cy
(Hz)
Corte Sonidos de
635 Continuous unipolar activación
sound
Coag. Sonidos de
475 Continuous unipolar activación
sound
Corte Sonidos de
565 Continuous bipolar activación
sound
Coag. Sonidos de
505 Continuous bipolar activación
sound
Sim Coag Sonidos de
755 Continuous activación
sound
BiVascular- Sonidos de
- Alternating Safe Final activación
sound
Cambio de Sonidos de
- Signal tone interruptor activación
de pedal
- Signal tone Modo ZAP Sonidos de
activación
Signal tone Fallo Sonidos de
alarma
Signal tone
Cuidado Sonidos de
Signal tone
alarma
Nota Sonidos de
alarma
Frecuen- Tipo de
cia (Hz) señal
635 Sonido
continuo
475 Sonido
continuo
565 Sonido
continuo
505 Sonido
continuo
755 Sonido
continuo
- Sonido de
cambio
- Sonido de
alarma
- Sonido de
alarma
- Sonido de
alarma
- Sonido de
alarma
- Sonido de
alarma