Gastro Coag; Argon Flexibel; Argon Flexible; Argón Flexible - Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual

55
Bedienung

5. 8. 8 Gastro Coag

Dieser Modus wird bei Kontaktkoagulation zur
kleinflächigen Koagulation in der Gastroenterologie
eingesetzt.
Anwendungsgebiete
Nach Blutungen in Verbindung mit Polypektomien,
Papillotomien.
Geeignete Instrumente
• Polypektomieschlingen
• Papillotome

5. 8. 9 Argon flexibel

Dieser Modus wird in der argonunterstützten
Elektrochirurgie in Kombination* mit einem
Argon-Beamer eingesetzt.
Es handelt sich hierbei um die Stromart Spray.
Zur argonunterstützten Koagulation werden flexible
Sonden in Verbindung mit Endoskopen verwendet.
Anwendungsgebiete
Gastroenterologie, homogene
Oberflächenkoagulation
Geeignete Instrumente
• Flexible Argonsonden
Operation
5. 8. 8 Gastro Coag
This mode is used in gastroenterology with
contact coagulation for the coagulation of small
areas.
Application areas
After bleeding associated with polypectomies or
papillotomies.
Suitable instruments
• Polypectomy snares
• Papillotomes

5. 8. 9 Argon flexible

This mode is used for argon-assisted
electrosurgery in combination* with an Argon
beamer.
This is the current type Spray.
For argon-assisted coagulation, flexible probes are
used in combination with endoscopes.
Application areas
Gastroenterology, homogeneous surface
coagulation
Suitable instruments
• Flexible argon probes
Manejo
5. 8. 8 Gastro Coag
Este modo se utiliza en gastroenterología, en la
coagulación por contacto, para la coagulación de
superficies pequeñas.
Campos de aplicación
Aplicaciones posteriores a hemorragias asociadas
a polipectomía, papilotomía.
Instrumentos apropiados
• Asas para polipectomía
• Papilótomos
5. 8. 9 Argón flexible
Este modo se utiliza para intervenciones
de electrocirugía reforzada con argón en
combinación* con un coagulador de argón.
A este efecto se aplica el tipo de corriente Spray.
Para la coagulación reforzada con argón se
utilizan sondas flexibles en combinación con
endoscopios.
Campos de aplicación
Gastroenterología, coagulación superficial
homogénea
Instrumentos apropiados
• Sondas flexibles de argón