Mikro; Resektion; Micro; Resection - Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual

45
Bedienung

5. 7. 3 Mikro

Dieser Modus dient zum elektrochirurgischen
Schneiden unter Verwendung von
Mikro-Elektroden. Er ermöglicht feinste
Leistungsdosierungen und präzises Arbeiten.
Anwendungsgebiete
Kinder-, Neurochirurgie, Plastische Chirurgie
Geeignete Instrumente
• Mikro-Nadelelektroden

5. 7. 4 Resektion

Dieser Modus wird in der Gynäkologie und
Urologie eingesetzt. Die Lichtbogenregelung
erzeugt den Schnitteffekt bei gleichzeitig
minimierter Leistungsabgabe. ARC Control bewirkt
unverzügliches Schneiden und vermeidet ein
Verkleben der Elektrode.
1 Auf die Verwendung von nicht leitenden
Spülflüssigkeiten achten.
Anwendungsgebiete
Hysteroskopie, Transurethrale Resektion
Prostata (TUR-P), Operative Behandlung von
Blasentumoren (TUR-BT), Vaporisation des
Prostatagewebes (TUR-VAP)
Geeignete Instrumente
• Resektoskop (unipolar)
• Resektionsschlinge
• Vaporisations-Elektrode
Operation

5. 7. 3 Micro

This mode is used for electrosurgical cutting using
micro-electrodes. It enables extremely fine control
of the power level and precise work.
Application areas
Pediatric surgery, neurosurgery, plastic surgery
Suitable instruments
• Micro needle electrodes

5. 7. 4 Resection

This mode is used in gynecology and urology.
ARC Control generates the cutting effect with
simultaneously minimized output power. ARC
Control facilitates direct cutting and prevents
electrode adhesion.
1 Use non-conductive irrigation fluids.
Application areas
Hysteroscopy, transurethral prostate resection
(TUR-P), surgical treatment of bladder tumors
(TUR-BT), vaporization of prostate tissue
(TUR-VAP).
Suitable instruments
• Resectoscope (unipolar)
• Resection loop
• Vaporization electrode
Manejo
5. 7. 3 Micro
Este modo sirve para practicar el corte
electroquirúrgico con microelectrodos. Permite
dosificar la potencia con la máxima exactitud y
trabajar con precisión.
Campos de aplicación
Cirugía pediátrica, neurocirugía, cirugía plástica
Instrumentos apropiados
• Microelectrodos de aguja
5. 7. 4 Resección
Este modo se utiliza en ginecología y urología.
La regulación del arco voltaico genera el efecto
de corte, suministrando al mismo tiempo la
mínima potencia necesaria. ARC Control produce
cortes inmediatos y evita que el electrodo quede
adherido.
1 Asegúrese de utilizar líquidos de irrigación
que no sean conductores.
Campos de aplicación
Histeroscopia, resección transuretral de la próstata
(RTU-P), tratamiento quirúrgico de tumores
vesicales (RTU-TV), vaporización de tejido de la
próstata (RTU-VAP)
Instrumentos apropiados
• Resectoscopio (unipolar)
• Asa de resección
• Electrodo de vaporización