Neutralelektrode Auswählen; Selecting The Neutral Electrode; Selección Del Electrodo Neutro - Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual

36
Bedienung
5. 5. 5 Neutralelektrode auswählen
1. Zur Auswahl der Neutralelektrode die Taste
»EASY« in der Statuszeile drücken (siehe Pfeil
in Abb. 24).
1
Bei der Auswahl von Kinderelektroden
reduziert sich die maximale Leistung der
unipolaren Stromformen auf 50 Watt.
2. Die Art der angeschlossenen Neutralelektrode
durch Drücken des entsprechenden Symbols
wählen.
24
EASY: zur Überwachung von geteilten
Neutralelektroden (siehe Abb. 24)
BABY: zur Überwachung von geteilten
Kinderelektroden (siehe Abb. 25)
MONO: zur Auswahl von ungeteilten
Neutralelektroden (siehe Abb. 26)
3. Um weitere Informationen zu dieser Auswahl zu
erhalten, die Taste »?« drücken.
4. Die Auswahl mit der Taste »OK« übernehmen.
- oder-
Um ohne Veränderung der Auswahl zum
Hauptbildschirm zurückzukehren, die Taste
25
»zurück« drücken.
Der gewählte Neutralelektrodentyp mit
Farbindikator der Kontaktqualität wird in der
Statuszeile angezeigt.
1
Bei der Auswahl von »EASY« und »BABY«
26
werden keine ungeteilten Neutralelektroden
akzeptiert. Bei der Auswahl von »MONO«
werden keine geteilten Neutralelektroden
akzeptiert.
Operation

5. 5. 5 Selecting the neutral electrode

1. Press the 'EASY' button on the status bar
to select the neutral electrode (see arrow in
Fig. 24).
1
The maximum power output of unipolar
current types is reduced to 50 W when a
children's electrode is selected.
2. Select the type of connected neutral electrode
by pressing the corresponding symbol.
EASY: for monitoring split neutral electrodes
(see Fig. 24)
BABY: for monitoring split neutral electrodes for
infants (see Fig. 25)
MONO: to select a one-piece neutral electrode
(see Fig. 26)
3. Press the '?' button for more information on
this selection.
4. Confirm your selection by pressing the 'OK'
button.
- or -
Press the 'Back' button to return to the main
screen without changing the selection.
The selected type of neutral electrode in
connection with a color indicator for the contact
quality is shown in the status bar.
1
When using the 'EASY' and 'BABY' mode,
no unsplit electrodes are accepted. Using
the 'MONO' mode, no split electrodes are
accepted.
Manejo
5. 5. 5 Selección del electrodo neutro
1. Para seleccionar el electrodo neutro, presione
la tecla "EASY" en la línea de estado
(véase la flecha en la fig. 24).
1
En caso de seleccionarse electrodos
pediátricos, la potencia máxima de los tipos
unipolares de corriente se reduce a 50 W.
2. Seleccione el tipo de electrodo neutro
conectado presionando el símbolo que
corresponda.
EASY: para el control del electrodo neutro de
dos piezas (véase la fig. 24)
BABY: para el control de electrodos neutros
pediátricos de dos piezas (véase la fig. 25)
MONO: para el control del electrodo neutro de
una pieza (véase la fig. 26)
3. A fin de obtener información adicional sobre
esta selección, presione la tecla "?".
4. Confirme su selección pulsando la tecla "OK".
- o bien -
Para volver a la pantalla principal sin modificar
la selección, presione la tecla "Volver".
El tipo de electrodo neutro seleccionado
aparece en la línea de estado, junto con un
indicador cromático de la calidad del contacto.
1
En caso de seleccionarse "EASY" y "BABY"
no se aceptan electrodos neutros de una
pieza. En caso de seleccionarse "MONO"
no se aceptan electrodos neutros de dos
piezas.