Karl Storz AUTCON III 400 Instruction Manual page 108

102
Technische Daten
Netzeingang 220 – 240 V 100 – 127 V
(UH 400/ (UH 400U/
UH 401) UH 401U)
Min. Leistungs- 3 W / 40 VA 3 W / 40 VA
aufnahme
Min. 200 mA 400 mA
Stromaufnahme
Max. Leistungs- 700 W / 700 W /
aufnahme 1150 VA 1150 VA
(bei 400 W)
Max. Strom- 5 A 10 A
aufnahme @100 V
(bei 400 W) 8 A @127 V
Netzsicherung (nur 2 x 5 AH 2 x 10 AH
durch autorisiertes träge, 250 V träge, 250 V
Servicepersonal zu
wechseln)
Eingangs- 198 V bis 90 V bis
spannungsbereich 264 V 139,7 V
Netzfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz
Anschluss für
 
Potentialausgleich
Abmessungen und Gewicht
Produktabmessungen 177 x 447 x 457 mm
(HxBxT)
Nettogewicht 12,5 kg
Verpackungsangaben/ 498 x 530 x 650 mm
-abmessungen Karton
(HxBxT)
Bruttogewicht 18,2 kg
Programme
Anzahl der Programmplätze 300
Vorgegebene Fixprogramme Ja
Individuell programmierbar Ja
Anzeige von Informationen auf Ja
dem Display
Technical data
Power input 220 – 240 V 100 – 127 V
(UH 400/ (UH 400U/
UH 401) UH 401U)
Min. power 3 W / 40 VA 3 W / 40 VA
consumption
Min. current 200 mA 400 mA
consumption
Max. power 700 W / 700 W /
consumption 1150 VA 1150 VA
(at 400 W)
Max. power 5 A 10 A
consumption @100 V
(at 400 W) 8 A @127 V
Line fuse (to be 2 x 5 AH 2 x 10 AH
changed only by slow-blow, slow-blow,
authorized service 250 V 250 V
personnel)
Input voltage range 198 V to 90 V to
264 V 139.7 V
Power frequency 50/60 Hz 50/60 Hz
Connection for
 
potential equalization
Dimensions and weight
Device dimensions 177 x 447 x 457 mm
(HxWxD)
Net weight 12.5 kg
Packaging information/ 498 x 530 x 650 mm
dimensions
(HxWxD)
Gross weight 18.2 kg
Programs
Number of programs in the 300
device
Default programs, factory set Yes
Individually programmable Yes
Information shown on the display Yes
Datos técnicos
Entrada de 220 – 240 V 100 – 127 V
corriente (UH 400/ (UH 400U/
UH 401) UH 401U)
Consumo de 3 W / 40 VA 3 W / 40 VA
potencia mín.
Consumo de 200 mA 400 mA
corriente mín.
Potencia consumi- 700 W / 700 W /
da máx. (a 400 W) 1150 VA 1150 VA
Consumo de 5 A 10 A
corriente máx. @100 V
(a 400 W) 8 A @127 V
Fusible (el recambio 2 x 5 AH 2 x 10 AH
debe ser llevado lento, 250 V lento, 250 V
a cabo exclusiva-
mente por personal
de servicio técnico
autorizado)
Margen de tensión 198 V hasta 90 V hasta
de entrada 264 V 139,7 V
Frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz
Conexión
 
equipotencial
Dimensiones y peso
Dimensiones del 177 x 447 x 457 mm
producto (al x an x pr)
Peso neto 12,5 kg
Indicaciones/dimensio- 498 x 530 x 650 mm
nes del embalaje caja
de cartón (al x an x pr)
Peso bruto 18,2 kg
Programas
Número de programas 300
Programas fijos predefinidos Sí
Programable individualmente Sí
Indicación de información en pantalla Sí