ZOLL Cool Line CL-2295AE/8700-0781-40 Instructions For Use Manual page 75

A katéter és a konzol újracsatlakoztatása
1. Távolítsa el a Luer-sapkákat a katéter és az indítókészlet
Luer-csatlakozóiról. Dobja ki a Luer-sapkákat vagy válassza
le egymásról az „IN" (BEMENETI) és „OUT" (KIMENETI) jelű
Luer-csatlakozókat.
2. Csatlakoztassa az indítókészletet a katéterre: Csatlakoztassa az
indítókészlet Luer-csatlakozódugóját a katéter „IN" (BEMENETI)
jelű Luer-csatlakozóaljzatához. Csatlakoztassa az indítókészlet
Luer-csatlakozóaljzatát a katéter „OUT" (KIMENETI) jelű
Luer-csatlakozódugójához. Az indítókészlet és a katéter
„IN" (BEMENETI) és „OUT" (KIMENETI) jelű Luer-csatlakozói
narancssárga színűek. A légmentes csatlakozás létrehozásához
gondoskodjon róla, hogy elegendő mennyiségű steril sóoldat
legyen a Luer-csatlakozók végénél.
FIGYELMEZTETÉS. A katéter meghibásodásához vezethet,
ha helytelenül csatlakoztatja az indítókészletet a katéterhez.
FIGYELMEZTETÉS. Ne használja az „IN" (BEMENETI)
és az „OUT" (KIMENETI) jelű Luer-csatlakozásokat
a szabványos centrális katéter infúziós nyílásaival.
Azok kizárólag a Coolgard 3000 vagy a Thermogard XP
konzol csatlakoztatására szolgálnak.
Az indítókészlet „IN" (BEMENETI) és „OUT" (KIMENETI) jelű
Luer-csatlakozói kizárólag a katéter „IN" (BEMENETI) és
„OUT" (KIMENETI) jelű Luer-csatlakozóiba csatlakoztathatók.
Egyedi ZOLL csatlakozójuk van, a színük pedig narancssárga
a könnyű azonosítás érdekében.
Figyelem. Ne helyezzen olyan extra zárócsapokat
a csővezetékekre, amelyek véletlenül elzáródhatnak.
Ez a csővezeték elzáródását, és lehetséges meghibásodást
okozhat.
A katéter eltávolítása
1. Állítsa le a sóoldat katéteren keresztül történő pumpálását.
2. Válassza le az indítókészletet a katéterről. Vegye le a zárósapkát,
vagy ne tegyen zárósapkát a katéter „IN" (BEMENETI)
és „OUT" (KIMENETI) jelű Luer-csatlakozóira. Ez lehetővé
teszi a körben maradt sóoldat kipréselődését. A katéter kihúzása
közben a ballonok összenyomódnak. A ballonokban levő
sóoldatnak szabadon ki kell tudnia jutni a ballonból, különben
a ballon nem fog leereszteni, ami megnehezíti a katéter
eltávolítását.
3. Alternatív megoldásként, csatlakoztasson egy 20 vagy 25 cm
fecskendőt a katéter „IN" (BEMENETI) jelű Luer-csatlakozójára.
A katéter eltávolítása előtt a fecskendő dugattyújának
visszahúzása révén hozzon létre vákuumot 15 másodpercre
annak érdekében, hogy a visszamaradó fiziológiás sóoldat
eltávozzon a katéter ballonrészéből.
Vezetődrót használati utasítás
Megjegyzés. Ezek az információk kizárólag akkor érvényesek
a vezetődrótok használatára vonatkozóan, ha katétert Seldinger-
technikával helyezik el az érrendszerben.
Figyelmeztetések
A készülékkel érkező vezetődrót egyetlen használatra szolgál.
Ne sterilizálja vagy használja fel újra. Ne vezesse vissza a betegbe,
miután már egyszer eltávolította.
Ha ellenállást érez bevezetés vagy eltávolítás közben, ne mozgassa
tovább a vezetődrótot. Röntgen segítségével határozza meg
az elakadás okát, és tegye meg a szükséges lépéseket.
Különös óvatossággal járjon el amikor a vezetődrótot egy sztenten
keresztül vezeti át. A vezetődrót sztenttel ellátott éren való használata
további kockázatot jelent a betegre nézve.
Megjegyzés. Az egyszerűség kedvéért az indítókészlet egy
20 vagy 25 cm
a konzol sóoldatos kampójára, amíg készen nem áll a használatra.
Minden egyes betegen történő használat után dobja ki.
4. Helyezze el a beteget hanyatt fekvő helyzetben. Távolítsa
el a kötést. Távolítsa el a varratokat a területről.
FIGYELMEZTETÉS. Ne helyezzen Luer-sapkát az „OUT"
(KIMENETI) jelű Luer-csatlakozóra.
5. Lassan távolítsa el a katétert a beteg testéből. Amint a katéter
kilép a bevezetés helyéről, fejtsen ki nyomást a területre egy
levegő számára átjárhatatlan kötéssel (pl. vazelines gézzel).
FIGYELMEZTETÉS. Ne távolítsa el a katétert, ha ellenállást
érez. Ellenőrizze, hogy a hűtőkör „IN" (BEMENETI) és „OUT"
(KIMENETI) jelű Luer-csatlakozói biztosan NINCSENEK-E
zárósapkával lezárva. Ha a Luer-csatlakozók le vannak zárva,
távolítsa el a zárósapkát, eressze le a ballont, és ismét próbálja
meg eltávolítani a katétert. Ha még mindig ellenállásba ütközik,
végezzen röntgenvizsgálatot az ellenállás okának
megállapításához.
MR-biztonságossági információk
Nem klinikai tesztek alapján a Cool Line katéter
MR-környezetben feltételesen biztonságos.
Az eszköz mellett a betegeknél biztonságosan
elvégezhető az MR-vizsgálat, amennyiben
a következő feltételek teljesülnek:
• A katétert le kell választani a konzolról;
• A statikus mágneses mező erőssége 1,5 T vagy 3 T lehet;
• A térgradiensmező legfeljebb 720 gauss/cm (7,2 T/m) lehet;
• Az MRI-rendszer által jelzett, teljes testre átlagolt specifikus
abszorpciós ráta (SAR) maximum 2 W/kg (normál üzemmód).
A fenti szkennelési körülmények között a katéter hatására a várt
maximális hőmérséklet-emelkedés kevesebb mint 2 °C 15 perc
folyamatos szkennelés után.
FIGYELMEZTETÉS. A ZOLL Coolgard 3000 és a Thermogard XP
konzolok MR-környezetben nem biztonságosak. Ne használja
MR vizsgálóhelyiségben.
3 MRI műtermékek
-es
A katéter jelenléte közepes műtermékek megjelenését okozhatja
az MR-felvételen, amely az MR-vizsgálatban alkalmazott pulzus-
szekvencia paramétereitől függ. Azonban ezek a műtermékek
a katéter helyére korlátozódnak, így nem befolyásolják az
MR-képalkotás diagnosztikai felhasználását a kizárólag a fejet
érintő MR-vizsgálatokban.
Vigyázat
Ne húzza ki a vezetődrótot fém tűkön keresztül, mert elnyíródhat
a vezetődrót.
A vezetődrótok érzékeny és sérülékeny volta miatt kiemelt
óvatossággal járjon el a kezelésük során. Kerülje a drót meghajlását
vagy megtörését. Ne használjon sérült vezetődrótot.
A vezetődrótból elegendő hosszúságú darabnak kell a beteg testén
kívül maradnia ahhoz, hogy a vezetődrótot folyamatosan szorosan
meg tudja tartani.
3
-es fecskendőt is tartalmaz. Függessze fel
75/131