小物/ツールキットトランク; Glove/Tool Kit Compartment; Identification - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

•
シートからシートカバー（1）
を外して乾いた場所に置きま
す。
•
シートカバー（1）をよく振っ
て水を落とします。
•
シートカバー（1）をバッグに
入れます。
•
シートを取り付けます。
小物/ツールキットトランク
シートを外してグローブボックス／ツー
ルキットコンパートメントにアクセスし
ます。
識別 (02_28, 02_29)
このマニュアルの指定の欄に、フレーム
番号とエンジン番号を書き留めてくださ
い。フレーム番号はスペアパーツを発注
する際に必要な場合があります。
注意
02_28
車体番号を変更すると重大犯罪として罰
っせられます。また車体番号（VIN）を
変更したり、識別不能な状態にすると、
新車保証が無効になります。
52
•
Remove the saddle cover (1)
from the saddle and set the
saddle down in a dry place.
•
Shake the saddle cover (1)
vigourously to remove any
water.
•
Place the saddle cover (1)
in the bag.
•
Refit the saddle.

Glove/tool kit compartment

Remove the saddle to have access to
the glove-box / toolkit compartment.

Identification (02_28, 02_29)

Write down the chassis and engine
number in the specific space in this
booklet. The chassis number is handy
when purchasing spare parts.
CAUTION
CHANGING THE IDENTIFICATION CODE IS
A CRIME THAT MAY BE PUNISHED WITH
SERIOUS CRIMINAL CHARGES. FURTHER‐
MORE, THE LIMITED WARRANTY FOR NEW
VEHICLES WILL BE CANCELLED IF THE
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)