Display - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

この機能により気温の測定単位（°C ま
たは °F）を変更できます。
•
イグニッションスイッチを "ON"
にして、両方のスイッチ（A
と B）を押し続けます：右 LCD
ディスプレイ（1）の "EU" （°
C）または "USA" （°F）の現
在の設定が点滅します。
•
スイッチ（A）を押しま
す："EU" （°C）から
"USA" （°F）またはその逆に
切り替わります。
•
スイッチ（B）を 5 秒間押し続
けると最後の設定が保存され、
右 LCD ディスプレイ（1）に
"OFF" が表示されます。
•
標準モードに戻る場合は、イグ
ニッションキーを "OFF" にし
ます。
この設定はオドメーター／トリップメー
ター（km またはマイル）の測定単位に
は影響しません。
メーターパネルのバックライトの調節
メーターパネルとゲージのバックライト
（目盛の指針と表示）は 3 段階で調節で
きます。
このパラメーターは始動後 5 秒以内に
調節できます。スイッチ（B）を押す度
に、最低レベルから最高レベルまで循環
して変わります。
42
This function allows changing the
unit of measurement (°C or °F) for
air temperature.
•
If the ignition key is set to
"ON", press and hold down
both keys (A and B): the
current setting, either
"EU" (°C) or "USA" (°F),
flashes on the right LCD

display (1).

•
Press key (A): to shift from
"EU" (°C) to "USA" (°F)
and vice versa.
•
Press and hold down key (B)
for 5 seconds and the last
setting is stored perma‐
nently and the word "OFF" is
shown on the right LCD dis‐
play (1).
•
To go back to the standard
mode, turn the ignition key
to "OFF".
This setting does not affect the
unit of measurement for the Odome‐
ter/Trip (Km or Mile).
Instrument backlighting adjustment
Backlighting of instruments
gauges (needles of scales and dis‐
plays) can be adjusted at three
levels.
This parameter can be
within five seconds after start-up.
Every time key (B) is pressed, it
goes to the lower level to return
and
adjusted