デジタル・ディスプレイ; Digital Lcd Display - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

時刻の表示
•
表示機能の作動時は、調節機能
とは異なり中央のコロンが点滅
します。
表示シーケンス：
- AM 0:00 ∼ 11:59
- PM 12:00 ∼ 11:59
02_09
デジタル・ディスプレイ
(02_10)
•
イグニッションスイッチを "ON"
にすると、システムは次のよう
に作動します：
- 同時にすべての警告灯が点灯します
（ランプチェック） 。
- すべての指針の位置が目盛の最後まで
振れてからゼロに戻り、リセットされま
02_10
す。
- 両方のディスプレイのすべてのセグメ
ントが 1 秒間作動します。
- すべての警告灯が消灯し（アクティブ
なものを除く）表示が標準に戻ります。
以下が標準の表示です：
- オドメーター（左 LCD ディスプレイ）
（1）
- 気温（右 LCD ディスプレイ） （2）
36
Clock display
•
The display function is
different from the adjust‐
ment function in that the
central colon flashes.
Sequence displayed:
- AM from 0:00 to 11:59
- PM from 12:00 to 11:59

Digital lcd display (02_10)

•
By turning the ignition key
to "ON", the system works as
follows:
- it turns on all the warning lights
at the same time (lamp check);
- it resets the position of all the
needles, which afterwards go to the
bottom of the scale and return to
zero;
- it activates all the segments of
both displays for one second;
- it turns off all the warning lights
(except the active ones) and the
displays go back to standard view.
The standard indications displayed
are:
- total odometer (left LCD Display)
(1);