MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual page 89

エンジンが熱くなっていると、オイルも
非常に高温になります。以下の作業を行
う際は、火傷しないように注意してくだ
さい。
04_05
•
容量 2000 cm³（122 cu.in）以
上の容器をドレンプラグ（1）
の下に置きます。
•
ドレンプラグ（1）を回して外
します。
•
注入口のキャップ（2）を回し
て外します。
•
オイルを容器に排出します。オ
イルが完全に排出されるまでに
は数分かかります。
•
ドレンプラグ（1）のシーリン
グワッシャーを点検し、必要に
応じて交換します。
•
ドレンプラグ（1）のマグネッ
トに付着した金属片を取り除き
ます。
•
ドレンプラグ（1）を締め付け
ます。
ドレンプラグ（1）の締め付けトルク：
12 Nm（1.2 kgm） 。
OIL BECOMES VERY HOT WHEN THE ENGINE
IS HOT; BE CAREFUL NOT TO GET BURNED
WHEN CARRYING OUT THE OPERATIONS
DESCRIBED BELOW.
•
Place a container with +
2000 cm³ (122 cu.in) ca‐
pacity under the drainage
plugs (1).
•
Unscrew and remove the
drainage plugs (1).
•
Unscrew and remove the
filler cap (2).
•
Drain the oil into the con‐
tainer; allow several mi‐
nutes for oil to drain out
completely.
•
Check and if necessary, re‐
place the sealing washers of
drainage plugs (1).
•
Remove any metal scrap at‐
tached to the magnet of
drainage plugs (1).
•
Screw and tighten the
drainage plugs (1).
Drainage
(1): 12 Nm (1.2 kgm)
89
plugs tightening torque