キルスイッチ; Engine Stop Switch - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

このボタンを押すと、スターターモータ
ーがエンジンを始動させます。
キルスイッチ (02_24)
注意
走行中はエンジンキルスイッチを作動し
ないでください。
エンジンカットオフスイッチまたは緊急
停止スイッチの機能を果たします。
スイッチを "KEY ON" にするとエンジン
を始動することができます。"KEY OFF"
にするとエンジンが停止します。
注意
エンジンを停止してもイグニッションス
イッチを "ON" にするとバッテリーは放
電します。
02_24
停車してエンジンを停止してからイグニ
ッションスイッチを "OFF" にします。
Press the button and the starter
motor spins the engine.

Engine stop switch (02_24)

CAUTION
DO NOT
SWITCH WHILE RIDING THE VEHICLE.
It acts as an engine cut-off or
emergency stop switch.
When the switch is pressed in "KEY
ON", the engine can be started; when
pressed in " KEY OFF", the engine
stops.
CAUTION
WITH ENGINE OFF AND THE IGNITION
SWITCH SET TO «ON» THE BATTERY MAY
GET DISCHARGED.
WITH THE VEHICLE AT A STANDSTILL AND
AFTER SHUTTING OFF THE ENGINE, TURN
THE IGNITION SWITCH TO «OFF».
49
OPERATE THE ENGINE STOP