MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual page 111

調整後：
重要
縦方向の光軸が正しくなっているか点検
してください。
04_25
横方向の光軸の調整を行うには：
•
バイクを垂直に立てます。
•
ネジ（2）を動かして光軸を調
整します。
調整後：
重要
横方向の光軸が正しくなっているか点検
してください。
After adjusting:
NOTE
CHECK THAT THE LIGHT BEAM VERTICAL
DIRECTION IS CORRECT.
In order to carry out horizontal
adjustment of the light beam:
•
Stand the scooter in a ver‐
tical position.
•
Actuating on the screw (2)
adjust the direction of the
light beam.
After adjusting:
NOTE
CHECK THAT THE LIGHT BEAM HORIZONTAL
DIRECTION IS CORRECT.
111