トランスミッションのオイルレベル; Gearbox Oil Level - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

注意
カルダンシャフトトランスミッションユ
ニットのオイルの補充または交換は、モ
ト・グッツィ正規代理店に依頼してくだ
さい。
トランスミッションのオイルレ
ベル
注意
モト・グッツィ正規代理店でトランスミ
ッションオイルの点検と交換を行う必要
があります。有資格者の方は、モト・グ
ッツィ正規代理店で入手できるワークシ
ョップマニュアルの説明を参照して自分
で作業を行ってください。
92
level plug. Top-up if oil is
below the specified level.
CAUTION
TO TOP-UP OR CHANGE THE OIL IN THE
CARDAN SHAFT TRANSMISSION
CONTACT AN Official Moto
Dealer.

Gearbox oil level

CAUTION
THE GEARBOX OIL MUST BE CHECKED AND
CHANGED BY AN OFFICIAL MOTO GUZZI
DEALERSHIP OR, IF YOU ARE QUALIFIED
TO DO SO BY YOURSELF, PERFORM THE
PROCEDURES REFERRING TO THE IN‐
STRUCTIONS GIVEN IN THE WORKSHOP
MANUAL, WHICH MAY ALSO BE PURCHASED
FROM THE OFFICIAL Moto Guzzi Deal‐
ership.
UNIT,
Guzzi