テールランプユニット; Rear Optical Unit - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

•
同型のバルブを正しく取り付け
ます。
重要
バルブホルダー（4）がフィッティング
から飛び出す場合は、バルブホルダーの
放射状の開口部をネジに合わせながらも
う一度正しく挿入します。
テールランプユニット (04_27,
04_28)
•
車両をスタンドで立てます。
•
2 本のネジ（1）を緩めて外し
ます。
•
保護ガラス（2）を注意して取
り外します。
•
バルブ（3）を軽く押しなが
ら、反時計回りに回します。
•
バルブ（3）を引いてフィッテ
04_27
ィングから外します。
•
2 本のガイドピンをバルブホル
ダーのガイドに合わせながら同
じ定格のバルブをバルブホルダ
ーに挿入します。
•
保護ガラス（2）を壊さないよ
うに 2 本のネジ（1）を慎重に
適度に締め付けます。
04_28
•
Install a bulb of the same
type adequately.
NOTE
IF THE BULB HOLDER «4» IS STICKS OUT
ITS FITTING, INSERT IT AGAIN COR‐
RECTLY BY MATCHING THE BULB HOLDER
RADIAL OPENING WITH THE SCREW SEAT.

Rear optical unit (04_27,

04_28)
•
Rest the vehicle on its
stand.
•
Undo and remove the two
screws (1).
•
Remove the protective glass
(2) with caution.
•
Press the bulb (3) slightly
and turn it anticlockwise.
•
Pull the bulb (3) out of its
fitting.
•
Insert a bulb of equal rat‐
ing in the bulb holder mak‐
ing the two guiding pins
coincide with their guides
on the bulb holder.
•
Tighten the two screws (1)
carefully and moderately so
as to avoid damaging the
protective glass (2).
113