MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual page 123

を忘れないでください。つや消し塗装部
分には研磨剤入りのクリームを使用しな
いでください。日光のあたる場所、特に
夏の暑い日差しの下で車体が熱くなって
いる時には洗車しないでください。そう
しないと、洗剤が洗い流される前に乾い
てしまい塗装を傷めます。
注意
ワイヤーホイールの曇りが著しい場合
04_37
は、適切な光沢剤を使用して元の輝きを
回復してください。
注意
車両のプラスチック部品の清掃には、
40°C（104°F） 以上の液体を使用しな
いでください。以下のような部分には高
圧の水や空気、蒸気などを直接吹き付け
ないでください：ホイールハブ、左右ハ
ンドルの各装置、ベアリング、ブレーキ
ポンプ、メーターパネル、マフラー、イ
グニッションスイッチ／ステアリングロ
ック。ゴム部品やプラスチック部品の洗
浄には、アルコールや溶剤などを使用せ
ず、 中性洗剤と水を使用してください。
重要
モト・グッツィの製品をご購入いただき
ありがとうございます。V7 RACER は数
量を限定したリミテッドバージョンで、
専用に用意された多数のプレミアムコン
ポーネントによってカスタマイズするこ
とができます。この車両の高級な特性に
RUBBING
RINSING FREQUENTLY WITH PLENTY OF
WATER. REMEMBER TO CLEAN THE VEHICLE
CAREFULLY BEFORE APPLYING SILICON
WAX POLISH. DO NOT POLISH MATT-
PAINTED
PASTE. THE VEHICLE SHOULD NEVER BE
WASHED IN DIRECT SUNLIGHT, ESPE‐
CIALLY DURING SUMMER, OR WITH THE
BODYWORK STILL HOT AS THE CAR SHAM‐
POO CAN DAMAGE THE PAINTWORK IF IT
DRIES BEFORE BEING RINSED OFF.
CAUTION
IN THE EVENT OF EXCESSIVE HAZING,
WIRE WHEELS MAY BE RESTORED TO THEIR
ORIGINAL REFLECTIVE FINISH WITH A
SUITABLE POLISH.
CAUTION
DO NOT USE WATER (OR LIQUIDS) AT
TEMPERATURES
WHEN CLEANING THE VEHICLE PLASTIC
PARTS. DO NOT AIM HIGH PRESSURE AIR/
WATER JETS OR STEAM JETS DIRECTLY TO
THE FOLLOWING PARTS: WHEEL HUBS,
CONTROLS ON THE RIGHT AND LEFT SIDE
OF THE HANDLEBAR, BEARINGS, BRAKE
PUMPS, INSTRUMENTS AND GAUGES, EX‐
HAUST
STEERING LOCK. DO NOT USE ALCOHOL OR
SOLVENTS TO CLEAN RUBBER OR PLASTIC
PARTS: USE WATER AND MILD SOAP.
123
THE SURFACE GENTLY AND
SURFACES WITH POLISHING
OVER 40°C (104°F)
SILENCER, IGNITION SWITCH/