フロントウィンカーライト; Front Direction Indicators - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

フロントウィンカーライト
(04_26)
•
車両をスタンドで立てます。
•
ネジ（1）を緩めて外します。
重要
取り付けの突起を破損しないように注意
しながら保護ガラスを取り外します。
04_26
•
保護ガラス（2）を取り外しま
す。
注意
取り付け時には、保護ガラスを正しい位
置に合わせます。
保護ガラスを壊さないようにネジ（1）
を慎重に適度に締め付けます。
•
バルブ（3）を軽く押しなが
ら、反時計回りに回します。
•
バルブ（3）を引いてフィッテ
ィングから外します。
重要
2 本のガイドピンをバルブホルダーのガ
イドに合わせながらバルブをバルブホル
ダーに挿入します。
112

Front direction indicators

(04_26)
•
Rest the vehicle on its
stand.
•
Loosen and remove screw (1).
NOTE
REMOVE THE PROTECTION GLASS WITH
CAUTION SO AS NOT TO BREAK THE FIT‐
TING TOOTH.
•
Remove the protective glass
(2).
CAUTION
UPON REFITTING, POSITION THE PRO‐
TECTIVE GLASS CORRECTLY IN ITS PO‐
SITION.
TIGHTEN THE SCREW (1) CAREFULLY AND
MODERATELY TO AVOID DAMAGING THE
PROTECTIVE GLASS.
•
Press bulb (3) slightly and
turn it anticlockwise.
•
Pull the bulb (3) out of its
fitting.
NOTE
INSERT THE BULB IN THE BULB HOLDER SO
THAT THE TWO GUIDING PINS COINCIDE
WITH THEIR GUIDES ON THE BULB HOLD‐
ER.