MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual page 119

•
タイヤの空気圧を規定どおりに
します。
•
直射日光の当たらない、涼しく
乾燥した温度変化の少ない場所
に保管してください。
•
湿気が入らないよう、マフラー
の先端にビニール袋などをかぶ
せて縛ります。
注意
車両を適切なサポートの上に設置してタ
イヤを地面から離します。
車両にカバーを掛けてください（プラス
チック素材や防水性のものは使用しない
でください） 。
注意
バッテリーの劣化を避けるため、長期保
管の手順にしたがってください。
長期保管後
重要
マフラー先端に被せておいたビニール袋
を外してください。
•
カバーを外し、車両を清掃しま
す。
•
バッテリーが正しく充電されて
いるか確認して取り付けます。
119
•
Set the vehicle in a room
with no heating or humidity,
with minimum temperature
variations and not exposed
to sun rays.
•
Wrap and tie a plastic bag
around the exhaust pipe
opening to keep moisture
out.
CAUTION
PLACE THE VEHICLE ON SUITABLE SUP‐
PORTS TO KEEP THE TYRES OFF THE
GROUND.
Cover the vehicle but do not use
plastic or waterproof materials.
CAUTION
TO AVOID BATTERY DETERIORATION,
FOLLOW THE PROCEDURE DESCRIBED FOR
PROLONGED INACTIVITY.
AFTER STORAGE
NOTE
TAKE THE PLASTIC BAGS OFF THE EX‐
HAUST PIPE OPENING.
•
Uncover and clean the vehi‐
cle.
•
Check the battery for cor‐
rect charge and install it.