スタンド; Stand - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

スタンド (03_11, 03_12)
サイドスタンドとセンタースタンド（装
備時）が滑らかに動く必要があります。
必要に応じてジョイントにグリスを塗布
します。
03_11
サイドスタンド
運転のためスタンドが上がっている場合
（走行中など） 、以下のようにして再度ス
タンドを立てます：
•
左のグリップを握って、右手を
車両後部の上部に掛けます。
•
右足でサイドスタンドを完全に
立てます。
•
スタンドの先端が地面に着くま
03_12
で車体を傾けます。
•
ハンドルを左側いっぱいに切っ
ておきます。
touch with the Dealer or with a Moto
Guzzi authorised repair shop.
NOTE
DO NOT TAMPER WITH THE EXHAUST SYS‐
TEM.

Stand (03_11, 03_12)

THE SIDE STAND AND THE CENTRE STAND
(IF INSTALLED) MUST MOVE SMOOTHLY;
GREASE THE JOINT, IF NECESSARY.
SIDE STAND
If the stand has been folded up for
any manoeuvre (for example, when the
vehicle is in motion), place the
vehicle on the stand again as fol‐
lows:
•
•
•
74
Grasp the left grip and put
the right hand on the upper
rear part of the vehicle.
Push the side stand with
your right foot to fully
extend the stand.
Lean the vehicle until the
stand touches the ground.