車両のリサイクルについて; Information To Recycle The Scooter - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

車両のリサイクルについて
(01_01, 01_02)
車両の廃棄
車両を廃棄するときは、最寄の "車両廃
棄センター" にご連絡ください。
•
車両廃棄センター
（社）全国軽自動車協会連合会の登録販
売店で、広域廃棄物処理指定業指定店と
01_01 して登録されている廃棄車両を適正に処
理するための窓口です。これらの車両廃
棄 セ ン タ ー に は 、 次 の 表 示 が あ り ま
す："認定車両廃棄センター"
•
車両リサイクル料金
適切な手順で廃棄車両のリサイクルを行
うには料金がかかります。
"車両リサイクル" マークが貼付されて
いる車両には、販売価格にリサイクル料
金が含まれているため、改めてリサイク
ル料金を支払う必要はありません。
01_02
ただし、運搬・回収に関する費用は含ま
れておりません。そのため、お客様から
の回収費用と廃棄センターまたは指定の
回収センターまでの運搬費用はお客様の
負担となります。詳細は最寄りの廃棄セ
ンターへお問い合わせください。
•
"車両リサイクル" マーク
この車両には "車両リサイクル" ステッ
カーが付いています。車両を廃棄する際
には、このステッカーがあるかどうかを
確認する必要があります。絶対に車体か
らこのステッカーを剥がさないでくださ
い。このステッカーが損傷しても、再発
22
Information to recycle the
scooter (01_01, 01_02)
VEHICLE SCRAPPING
If the vehicle must be scrapped,
contact your nearest "Vehicles Dis‐
posal Centre".
•
Vehicles Disposal Centres
These centres are specifically used
to correctly treat the
scrapping, they are registered by
the Japan Mini Vehicles Association
as centres for the specific treat‐
ment of scrapping material on a
large scale. These centres show the
following wording: "Authorised cen‐
tre for vehicles disposal".
•
Vehicle recycling cost
The proper recycling process of ve‐
hicle to be scrapped has a cost.
If the vehicle is equipped with the
seal "Vehicles recycling", the re‐
cycling fee should not be paid be‐
cause the cost is already included
in the retail price suggested by the
manufacturer.
Transportation and collection costs,
however, are not included. There‐
fore, the collection costs from the
customer and the transportation
costs to the disposal centres or to
the designated collection centres
are charged to the customer. As re‐
gards this, request information to
the nearest scrapping centre.
vehicles