MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual page 41

メーター - フューエルトリッ
プメーター
イグニッションスイッチを "ON" にしま
す：
•
最初の 60 秒間はフューエルト
リップメーターは表示されませ
ん（センサーを安定させるた
め） 。 この時間が経過するとフ
ューエルトリップメーターが自
動的に表示されます。フューエ
ルトリップメーターの表示モー
ドは以下の通りです：
- TRIP のシンボルと少数点が起動し、
左端に "F" の文字が表示されます。
- 初期値は "0.0" です。
フューエルアラーム機能（装備時）
車両に燃料の残量がある場合：
•
右 LCD ディスプレイ（2）に
"FUEL" が、 通常表示されてい
る時計または気温の代わりに自
動的に表示されます。
•
始動時には "FUEL" の文字は表
示されません。
単位選択機能
41
viewed again and scroll
through the full sequence of
the three measurements: Od‐
ometer - Trip - Trip Fuel.
If the ignition key is set to "ON":
•
the Trip Fuel is not shown
the first sixty seconds
(Reserve sensor stabilisa‐
tion phase). Once this time
is over, the Trip Fuel is
displayed automatically. The
Trip Fuel display mode is
the following:
- the TRIP symbol and point are ac‐
tivated and the letter "F" is shown
in the digit furthermost on the
left;
- the initial value is "0.0".
Fuel Alarm Function (if supplied)
When the vehicle is in fuel RESERVE:
•
the word "FUEL" is automat‐
ically shown on the right
LCD display (2); it alter‐
nates with the measurement
generally displayed (Clock
or air temperature)
•
The word "FUEL" does not
come on at start-up.
Unit selection function