MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual page 35

•
このとき AM のシンボルが点滅
します。
•
スイッチ（A）を押して AM と
PM を切り替えます（シンボル
が点滅） 。
•
スイッチ（B）を押して "時"
の設定を変更します（数字が点
滅） 。スイッチ（A）を押す度
に、値が 1 ずつ増えます（0
∼ 11 および 11 ∼ 0） 。
•
スイッチ（B）を押して "分"
の設定を変更します（数字が点
滅） 。
•
スイッチ（A）を押す度に、値
が 1 ずつ増えます（0 ∼ 59
および 59 ∼ ） 。
•
スイッチ（Ａ）を 5 秒以上押
し続けます：値が 100 ミリ秒
毎に 1 ずつ増えます。
•
スイッチ（B）をもう一度押す
と設定モードが終了し標準作動
に戻ります。
•
車両停止時（速度 0）にのみ時
計を調節することができます。
35
•
When this function is used,
the AM symbol starts flash‐
ing.
•
Press key (A) to change from
AM to PM, with the flashing
symbols.
•
Press key (B) to change to
the HOUR setting, and the
specific digits flash. Each
time key (A) is pressed, the
value increases by 1 (from 0
to 11 and back to 0).
•
Press key (B) key to change
to the MINUTE setting, and
the specific digits flash.
•
Each time key (A) is press‐
ed, the counting advances by
1 (from 0 to 59 and back to
zero).
•
Press and hold key (A) for
more than five seconds: the
value increases by 1 every
100ms.
•
Press key (B) again to exit
the setting mode and to go
back to standard operation.
•
The clock can be adjusted
only when the vehicle is at
standstill (zero speed).