シートプロテクション; Saddle Guard - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

シートプロテクション (02_27)
（V7 Racer）
シートは天然素材が使用されていますの
で、悪天候またはバイクの洗車の際は専
用シートカバー（1）で保護する必要が
あります。
シートをカバーで覆うと非常に滑りやす
くなりますので、 ご注意ください。
•
シートを取り外します。
•
バッグからシートカバー（1）
を取り出します。
•
バッテリー横の専用ボックスに
シートカバーバッグを保管しま
す。
•
カバー（1）をシートの周囲に
取り付けます。フレームでカバ
ーを保持します。
•
シートカバー（1）を取り付け
たシートを取り付けます。
02_27
使用後：
•
シートを取り外します。

Saddle guard (02_27)

(V7 Racer)
THE SADDLE IS MADE FROM NATURAL MA‐
TERIAL AND MUST BE PROTECTED WITH
THE SPECIFIC SADDLE COVER (1) IN THE
EVENT OF BAD WEATHER OR WHEN THE MO‐
TORCYCLE IS WASHED.
WHEN THE SADDLE IS COVERED WITH THE
CORRESPONDING PROTECTION IT CAN BE‐
COME VERY SLIPPERY. THEREFORE, BE
VERY CAREFUL.
•
Remove the saddle.
•
Remove the saddle cover (1)
from the bag.
•
Store the saddle cover bag
in the specific compartment
next to the battery.
•
Wrap the cover (1) around
the saddle. The cover will
be held in place by the
frame.
•
Refit the saddle, with the
saddle cover (1) fitted
After use:
•
Remove the saddle.
51