Engine Oil - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

走行前の点検
フロントおよびリヤディスクブレ
ーキ
スロットルグリップ
エンジンオイル
ホイール／タイヤ
ブレーキレバー
クラッチ
正常に機能することを確認しま
す。ブレーキレバーの遊び、ブレ
ーキ液量、 液漏れの有無を点検し
ます。ブレーキパッドの摩耗を点
検します。必要に応じてブレーキ
液を補充します。
ハンドルの角度に関わらずスロッ
トルグリップが全開から全閉まで
スムーズに回転することを確認し
ます。必要に応じて調整および潤
滑します。
点検および必要に応じて補充しま
す。
タイヤが良好な状態であるかを点
検します。タイヤの空気圧、摩
耗、損傷を点検します。
トレッドに付着した異物を除去し
ます。
スムーズに作動することを確認し
ます。
必要に応じてジョイント部を潤滑
しストロークを調整します。
正常に機能することを確認しま
す。クラッチレバーの遊び、クラ
ッチフルード量、 液漏れの有無を
点検します。必要に応じてクラッ
P
RE
Front and rear disc brake
Throttle grip

Engine oil

Wheels/ tyres
Brake levers
Clutch
57
-
RIDE CHECKS
Check for proper operation.
Check brake lever empty travel
and brake fluid level. Check
for leaks. Check brake pads for
wear. If necessary top-up with
brake fluid.
Check that the
functions smoothly and can be
fully opened and closed in all
steering positions.
and/or lubricate if necessary.
Check and/or top-up as
required.
Check that tyres are in good
condition. Check inflation
pressure and check for tyre
wear and damage.
Remove any possible
body that might be stuck in the
tread design.
Check they function smoothly.
Lubricate the joints and adjust
the travel if necessary.
Check for proper operation.
Check clutch lever free play
and fluid level. Check for
leaks. Top-up the fluid if
necessary; the clutch must work
throttle
Adjust
strange