MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual page 77

03_14
ライダーや同乗者が車体から落ちたり、
車両が転倒または横転した場合に、人に
怪我をさせたり所有物や車両を傷つけな
いようにするため、以下の指示をきちん
とお守りください。
乗降時には、動作を妨げるものがないこ
とを確認してください。手には何も持た
ないでください（ヘルメット、グロー
ブ、ゴーグルなど） 。
03_15
必ず左側から、サイドスタンドを下ろし
た状態で乗降してください。
03_16
Follow the instructions given below
attentively to avoid injuring per‐
sons, damaging property or the ve‐
hicle in the event of the rider or
the passenger falling off the vehi‐
cle and/or the vehicle falling or
overturning.
When getting on and off the vehicle,
make sure nothing is restricting
your movements; do not hold any ob‐
jects in your hands (helmet, gloves
or goggles not put on).
Always get on and off the vehicle on
the left side and with the side stand
lowered.
77