オドメーターおよびトリップメーターの設定; Setting The Total And Trip Odometers - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

オドメーターおよびトリップメ
ーターの設定 (02_12, 02_13)
オドメーター
メーターの測定単位：km またはマイル。
- 表示：左側 LCD ディスプレイ（1）
上。
•
オドメーターの値は永久保存さ
れ、
02_12
•
リセットすることはできませ
ん。
•
値はオドメーターに次のように
表示されます：
- TOTAL のシンボルが起動します。
- 値が 199999 を超えると、シンボル
"----" が常時表示されます。
トリップメーター
メーターの測定単位：km またはマイル。
- 表示：左側 LCD ディスプレイ（1）
上。
•
トリップメーターの値は保存さ
れ、
•
スイッチ（A）を 2 秒間押し続
けるとメーターがリセットされ
ます。
02_13
•
値はトリップメーターに次のよ
うに表示されます：
- TRIP のシンボルと小数点が起動しま
す。
38
Setting the total and trip
odometers (02_12, 02_13)
Total odometer
Unit of measurement for the counter:
Km or Miles.
- View: on the left LCD display (1).
•
This value is stored perma‐
nently.
•
It cannot be reset.
•
Total odometer displays this
value as follows:
- the TOTAL symbol is activated;
- if the value exceeds 199999, the
symbol "----" is displayed perma‐
nently.
Trip odometer
Unit of measurement for the counter:
Km or Miles.
- View: on the left LCD display (1).
•
This value is stored.
•
Press and hold down key (A)
for two seconds to reset the
counter.
•
Trip odometer displays the
value as follows:
- the TRIP symbol and the decimal
point are activated;