Engine Stop - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

ステアリング
サイドスタンド
クランプ部品
燃料タンク
エンジンキルスイッチ（ON - OFF） 正常に機能することを確認します。
ライト類、警告灯、ブレーキラン
プスイッチ、その他の電装品
トランスミッションオイル - モ
ト・グッツィ
チフルードを補充。スムーズかつ
滑らずに動作すること。
回転が均一でスムーズであり、隙
間や緩みがないことを点検。
サイドスタンドが滑らかに動き、
スプリングの張力でレストポジシ
ョンにスナップバックすることを
点検します。必要に応じてカップ
リングとジョイント部を潤滑。
クランプ部品が緩んでいないかを
点検します。
必要な場合は調整し、締め直しま
す。
冷却液の量を点検し、必要に応じ
て補充します。
系統内に漏れや障害物がないかを
点検します。
燃料タンクキャップがしっかり閉
じていることを確認します。
ホーンやライトが正常に作動する
ことを確認します。必要な場合は
バルブを交換し故障部分を修理し
ます。
点検 補充が必要な場合はモト・グ
ッツィにご依頼ください。
Steering
Side stand
Fastener elements
Fuel tank
Engine stop switch (ON - OFF)
Lights, warning lights, horn,
rear stop light switch and
electrical devices
Transmission oil - Guzzi
58
without gripping and/or
sliding.
Check that the rotation is
uniform, smooth and there are
no signs of clearance
slackness.
Check that it slides smoothly
and that it snaps back to its
rest position upon spring
tension. Lubricate couplings
and joints if necessary.
Check that the fastener
elements are not loose.
Adjust or tighten if necessary.
Check the level and refill if
necessary.
Check the circuit for leaks or
obstructions.
Check that the tank cap closes
correctly.
Check function.
Check function of horn and
lights. Replace bulbs or repair
any faults noted.
Check. Should top-up be
necessary, please refer to an
or